[原創][百度/MEGA]《狂野時速5》[2011][粵語音軌(普通版及加長版)][4/25更新]

Benimaru · 发表于 2017-4-21 23:23:22

感谢楼主分享粤语版好片。

泰坦 · 发表于 2017-4-21 23:35:20

本帖最后由泰坦于 2017-4-21 23:39 编辑

kingkkk 发表于 2017-4-21 23:19
加长了1分13秒真的有难度吗

如果加长版是将剧场版里面没有的镜头补回去的同时又没有重新剪辑过镜头次序的就好办，那个容易校对

但如果是导演剪辑加长版之类的加长版就有可能将剧场版的镜头重新剪辑过排过次序来加进去剧场版没有的部分，校对起来就比较麻烦了

虽然加长部分也是用原音音频补回去，但是粤语部分就要花时间慢慢找能对得上的，找到之后要按加长版的位置摆放才有用，所以要做标记才可以，总之比较麻烦，但始终还是可以做到的

我之前校对过的《异形4：逆种》导演剪辑版跟《格林雙俠獵巫世紀》[BD][未分级版] ，就是这样的了

绝望微笑 · 发表于 2017-4-21 23:48:45

不懂加长版总之谢谢分享= =

kingkkk · 发表于 2017-4-21 23:52:41

泰坦发表于 2017-4-21 23:35
如果加长版是将剧场版里面没有的镜头补回去的同时又没有重新剪辑过镜头次序的就好办，那个 ...

等我夜晚试下先

tomes1 · 发表于 2017-4-22 00:09:57

thanks for your share!!!!

561947824 · 发表于 2017-4-22 00:53:00

速五哪两亿分我十份一

dkmi · 发表于 2017-4-22 02:51:23

先睹為快暫定版先，到時候等有加長版再睇多一次

leungbing · 发表于 2017-4-22 04:26:33

衷心感謝辛苦了

marcolau · 发表于 2017-4-22 04:38:15

泰坦发表于 2017-4-21 23:35
如果加长版是将剧场版里面没有的镜头补回去的同时又没有重新剪辑过镜头次序的就好办，那个 ...

感謝解說，
其實本片最煩都是重新排過分鏡，或是人聱跟槍聲重疊，調好人聲時槍聲又不對位，超無奈。

kenhai74 · 发表于 2017-4-22 06:59:00

照单全收，多谢楼主辛苦制作与分享！

[已校对音轨] [原創][百度/MEGA]《狂野時速5》[2011][粵語音軌(普通版及加長版)][4/25更新]