考考三題閩南語(台語)

今世遺 · 发表于 2017-10-20 13:21:41

空空唔係現金的意思？

w15680 · 发表于 2017-10-20 16:41:56

看了很多个，那个才是对的

莉莉 · 发表于 2017-10-20 17:26:03

skysym 发表于 2017-10-20 09:19
身为潮汕佬，竟然唔明白这3个词组？有冇语音可以听下？写出黎都唔知道点发音？

其實三題發音很像，只是音調不同

例如:媽媽=麻麻，差在音調而已

莉莉 · 发表于 2017-10-20 17:27:43

本帖最后由莉莉于 2017-10-20 17:35 编辑

今世遺发表于 2017-10-20 13:21
空空唔係現金的意思？

現金閩南語的"現"=HAN

"金"拼不出來

莉莉 · 发表于 2017-10-20 17:53:13

本帖最后由莉莉于 2017-10-21 10:14 编辑

答案已改回覆可見

神之影 · 发表于 2017-10-20 18:00:54

台语一窍不通

李奥 · 发表于 2017-10-20 18:23:01

莉莉发表于 2017-10-20 17:53
提早公布答案吧...

1.勾錐＝可愛　

中了两个，有冇奖励。（笑）

WWW075 · 发表于 2017-10-20 19:37:57

閩南語真系表示完全不懂，坐等楼主答案。

莉莉 · 发表于 2017-10-20 20:22:36

李奥发表于 2017-10-20 18:23
中了两个，有冇奖励。（笑）

我雪點不多，所以

獎勵送你一個微笑

還有周末愉快

莉莉 · 发表于 2017-10-20 20:23:01

WWW075 发表于 2017-10-20 19:37
閩南語真系表示完全不懂，坐等楼主答案。

答案已經在15樓了

[休闲聊天] 考考三題閩南語(台語)