廣東話(粵語)知多少之系係喺繫

bingott · 发表于 2017-11-5 00:21:51

vontyker 发表于 2017-11-4 16:15
好像是六声，比国语复杂

都算係比国语复杂

neko酱 · 发表于 2017-11-5 00:26:48

好评！有空就来看看w

taylor · 发表于 2017-11-5 06:28:56

好彩用啱呢個[係]姐，但好討厭人用呢個[喺]

wQQ · 发表于 2017-11-5 07:45:30

bingott 发表于 2017-11-4 13:04
读错就少,不过写错就多.

有些虽然会粤语，但是有其他地方口音还是会读错的，写错就更多了

dkmi · 发表于 2017-11-5 08:47:43

bingott 发表于 2017-11-4 13:06
我肚入邊無乜墨水,宜家惡補下

其實，我都冇乜嘢架！

飄雪 · 发表于 2017-11-5 09:01:24

本帖最后由飄雪于 2017-11-5 09:03 编辑

ninjaki 发表于 2017-11-3 01:32
嗰幾個字喺繁體字會比較明顯。

喺字未必所有輸入法都支援，例如 WinXP 就應該冇呢個字 (冇考察過)。 ...

肥仔知唔知道, 早期嘅Mac機(Apple)有冇E個問題呢? (繁體字輸入法嘅支援)

bingott · 发表于 2017-11-5 14:07:36

wQQ 发表于 2017-11-5 07:45
有些虽然会粤语，但是有其他地方口音还是会读错的，写错就更多了

所以最好可以認識然後改正翻

skyshek · 发表于 2017-11-5 16:26:54

粵語語言系問題,你喺度又講得係幾清楚. 我學到了

vontyker · 发表于 2017-11-5 19:09:44

广东话和国语的差别，据说比西班牙葡萄牙语的差别还大

bingott · 发表于 2017-11-6 00:13:56

vontyker 发表于 2017-11-5 19:09
广东话和国语的差别，据说比西班牙葡萄牙语的差别还大

吓？原来区别咁大咖

[休闲聊天] 廣東話(粵語)知多少之系係喺繫