想问问各位圣斗士旧版114集的有多少粤配版本？

hygoodboy · 发表于 2018-5-3 18:18:27

我记得我最初看是在广州电视台看，应该是TVB配的，但又和现在网上流传的版本有些不同，例如冰河的绝招，我最初看是钻石星尘拳，网上的版本就叫钻石雪花拳！

hjpower · 发表于 2018-5-3 18:35:49

砖石星尘拳吧

kk82 · 发表于 2018-5-3 18:52:42

圣斗士不了解的,,希望有高人出来解答一下.

yjdtx · 发表于 2018-5-3 19:06:33

就看过tvb版本的。国语的好像有台版和辽艺的

kk82 · 发表于 2018-5-3 19:15:03

本帖最后由 kk82 于 2018-5-3 19:16 编辑

yjdtx 发表于 2018-5-3 19:06
就看过tvb版本的。国语的好像有台版和辽艺的

国语普通话一共3个版本,,台配,(广州电视台&沈阳电视台)合配版,还有东和兴音像社的草台国配版, 其中广州电视台和沈阳电视台那版国配是沈阳电视台买购的版权出的一些资料,但配音员基本全是广州电视台和广东话剧团出的人.但这版本片尾的译制信息上写的是广州和沈阳电视台合配版 ,注:沈阳电视台和辽宁电视台还有辽艺并无太多关联

动漫小子 · 发表于 2018-5-3 19:40:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cmwong · 发表于 2018-5-3 21:25:26

應該是TVB舊翻譯吧，最初亂譯的，在"銀河爭霸篇"時用過。
"曙光女神之寬恕" 還譯成 "水瓶神拳"

dkmi · 发表于 2018-5-4 00:12:29

粵語版都係得TVB配音咋嘛，114集版本嘅

hygoodboy · 发表于 2018-5-4 02:11:57

hjpower 发表于 2018-5-3 18:35
砖石星尘拳吧

系，我当时看的就系！

hygoodboy · 发表于 2018-5-4 02:12:46

动漫小子发表于 2018-5-3 19:40
是钻石星尘拳啊！你在哪看的雪花拳？？？国语？

反正网上流传个版本系咁样，不过后期又变了！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[休闲聊天] 想问问各位圣斗士旧版114集的有多少粤配版本？

百变小樱

知世

李小狼

木之本樱

基路仔

だんご大家族

彭格列黑手党

阪本先生

初音未来

巡音露卡

Haru櫻乃★丶

见崎鸣

風穴あける☆アリア

侵略！乌贼娘

女王控

水の人鱼

松前緒花

松前緒花

骑士王Saber

悪魔の白娅

みほの梦想

夢想の的愛~靈犀

棚町薰

Shiny Gift

坂田銀時

神樂

志村新八

定春

女仆玛利亚

朝风理沙

花菱美希

瀨川泉

紫原敦

黄濑凉太

绿间真太郎

黑子哲也

哈比

夏露露

波波

乔巴

西雅爾·法多姆海貝

梦想の的爱~初衷

冈崎朋也

莱.马斯丹

森島遙

L

桂小太郎

爱德华.艾力克

艾尔凡斯.艾力克

春风千樱

安城鸣子

赤司征十郎

羅羅諾亞卓洛

绫崎飒

三千院凪

藤林椋

朱比亚

爱泽咲夜

水上麻衣

长野原美绪

相生祐子

东云名乃

镰月铃乃

芦屋四郎

游佐惠美

佐佐木千穗

真奥贞夫