新．動漫接龍（請留意和遵守規則）

yaki03 · 发表于 2013-5-13 07:02:13

blueeyes 发表于 2013-5-13 04:42
柏杜娜（魔剎）

米莉安娜 (魔導少年/妖精的尾巴)

john271828 · 发表于 2013-5-13 08:59:52

yaki03 发表于 2013-5-13 07:02
米莉安娜 (魔導少年/妖精的尾巴)

露娜(星球流浪記)

墨夜 · 发表于 2013-5-13 09:51:03

johnchan2.71828 发表于 2013-5-13 08:59
露娜(星球流浪記)

蘿露 (網絡英雄洛克人)

先恭喜樓主, 學期完結就能盡情去玩了吧

是"穩定"不是"隱定"...

而且花形美劍（銀河醒目女）應該是在小花後面, COPY多了一次

yaki03 · 发表于 2013-5-13 10:19:41

墨夜发表于 2013-5-13 09:51
蘿露 (網絡英雄洛克人)

可可.露絲 (GOSICK/哥德偵探)

墨夜 · 发表于 2013-5-13 10:36:13

yaki03 发表于 2013-5-13 10:19
可可.露絲 (GOSICK/哥德偵探)

歌可露 (超齡細公主)

yaki03 · 发表于 2013-5-13 12:49:29

本帖最后由 yaki03 于 2013-5-13 12:53 编辑

墨夜发表于 2013-5-13 10:36
歌可露 (超齡細公主)

芭露歌 (魔導少年/妖精的尾巴)

應該<一條嘉蓮 = 一條可憐> , 因為 "校園迷糊大王/惡搞校園" 姓一條只有兩個人, 日文讀法有點相似。

不是的話, 我刪除這個回复。

還是用 '可' 接好一些?

墨夜 · 发表于 2013-5-13 13:07:50

本帖最后由墨夜于 2013-5-13 13:10 编辑

yaki03 发表于 2013-5-13 12:49
芭露歌 (魔導少年/妖精的尾巴)

應該 , 因為 "校園迷糊大王/惡搞校園" 姓一條只有兩個人, 日文讀法 ...

吉可露.西露巴特蘿絲 (武器種族傳說)

簡稱吉露露

放心, 如果是我們猜錯的話, 就一起自行刪帖吧

有我陪你

小仙靈 · 发表于 2013-5-13 13:10:01

墨夜发表于 2013-5-13 13:07
吉可露.西露巴特蘿絲 (武器種族傳說)

露西（ToHeart2)

大約是同一人，只是我到網上找一找沒找到嘉蓮XD
用你的接下去吧，我的刪掉

墨夜 · 发表于 2013-5-13 13:19:57

小仙靈发表于 2013-5-13 13:10
露西（ToHeart2)

西蒙 (妖精的尾巴)

不緊要, 翻譯問題而已, 有時候比較冷門的翻譯未必能找到

yaki03 · 发表于 2013-5-13 13:29:07

墨夜发表于 2013-5-13 13:19
西蒙 (妖精的尾巴)

西村宗一 (笨蛋, 測驗, 召喚獸)

其實我也不是百分百確定是同一個人。可能官方和每個字幕組翻釋都不同。

[休闲聊天] 新．動漫接龍（請留意和遵守規則）