搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
飘雪粤语社区 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › 请问有冇人用过甜睡宁（recuse night）
神之影 17精灵王☆

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖74963
  • 主题43
  • 粉丝48
  • 关注0
大家都在看
相关推荐
12345678910... 13下一页
返回列表 发新帖

[休闲聊天] 请问有冇人用过甜睡宁（recuse night）

  [复制链接]
神之影

签到天数: 4080 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

10

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
74920
雪点
3216
阅读权限
130
在线时间
6694 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2025-10-11
神之影 显示全部楼层 发表于 2018-8-11 10:39:28
feng 发表于 2018-8-11 10:07
直接翻譯咪得，除非你英文差

每个单词我都识，但系组合埋就唔知点翻译顺口
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
fengAPP用户

签到天数: 1104 天

[LV.10]以坛为家III

68

主题

8

好友

2万

积分

禁止访问

沙發大王

回帖
25586
雪点
1192
阅读权限
0
在线时间
1961 小时
注册时间
2015-8-19
最后登录
2023-8-3

羅羅諾亞卓洛乔巴基路仔木之本樱百变小樱李小狼知世坂田銀時
feng 显示全部楼层 发表于 2018-8-11 10:42:21
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

神之影

签到天数: 4080 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

10

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
74920
雪点
3216
阅读权限
130
在线时间
6694 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2025-10-11
神之影 显示全部楼层 发表于 2018-8-11 11:13:35
feng 发表于 2018-8-11 10:42
佢果句係簡單句，如果你遇到嘅係複合句你點算，其實翻譯以直譯為主，唔順可以意譯

直接好似太生硬
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
fengAPP用户

签到天数: 1104 天

[LV.10]以坛为家III

68

主题

8

好友

2万

积分

禁止访问

沙發大王

回帖
25586
雪点
1192
阅读权限
0
在线时间
1961 小时
注册时间
2015-8-19
最后登录
2023-8-3

羅羅諾亞卓洛乔巴基路仔木之本樱百变小樱李小狼知世坂田銀時
feng 显示全部楼层 发表于 2018-8-11 11:15:35
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

大島優子APP用户

签到天数: 1412 天

[LV.10]以坛为家III

21

主题

10

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
22854
雪点
980
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
2557 小时
注册时间
2012-8-2
最后登录
2025-10-11
大島優子 显示全部楼层 发表于 2018-8-11 11:16:59
我通常唔用呢滴 因為驚產生依賴 我有時候都醒左訓唔翻 不過會強制訓
回复 支持 反对

使用道具 举报

sky000

签到天数: 2837 天

[LV.Master]伴坛终老

242

主题

3

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
69023
雪点
371
阅读权限
130
在线时间
4180 小时
注册时间
2017-4-20
最后登录
2025-10-12
sky000 显示全部楼层 发表于 2018-8-11 12:39:00
無，如果試咗後麻煩話畀我知效果如何
回复 支持 反对

使用道具 举报

神之影

签到天数: 4080 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

10

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
74920
雪点
3216
阅读权限
130
在线时间
6694 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2025-10-11
神之影 显示全部楼层 发表于 2018-8-11 15:56:35
feng 发表于 2018-8-11 11:15
所以我部分單詞用咗意譯，你睇完唔會覺得怪怪地吧

都系你英文好
回复 支持 反对

使用道具 举报

神之影

签到天数: 4080 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

10

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
74920
雪点
3216
阅读权限
130
在线时间
6694 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2025-10-11
神之影 显示全部楼层 发表于 2018-8-11 15:58:01
sky000 发表于 2018-8-11 12:39
無，如果試咗後麻煩話畀我知效果如何

宜家食咗类似安眠药嘅药物都冇用，呢个可能对我嚟讲都冇用
回复 支持 反对

使用道具 举报

神之影

签到天数: 4080 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

10

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
74920
雪点
3216
阅读权限
130
在线时间
6694 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2025-10-11
神之影 显示全部楼层 发表于 2018-8-11 15:58:41
大島優子 发表于 2018-8-11 11:16
我通常唔用呢滴 因為驚產生依賴 我有時候都醒左訓唔翻 不過會強制訓

点强制训？我只能够闭目养神
你换咗头像？
回复 支持 反对

使用道具 举报

大島優子APP用户

签到天数: 1412 天

[LV.10]以坛为家III

21

主题

10

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
22854
雪点
980
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
2557 小时
注册时间
2012-8-2
最后登录
2025-10-11
大島優子 显示全部楼层 发表于 2018-8-11 16:02:56
神之影 发表于 2018-8-11 15:58
点强制训？我只能够闭目养神
你换咗头像？

换左好耐啦！这系醒左！吴好掂任何电子产品！然后闭起眼捂好林野！有时候甘就会训翻
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发布主题
12345678910... 13下一页
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作