有无人识得音频校对啊，或者识得懂这方面集数的人呢

vivi · 发表于 2013-4-24 17:19:07

守护星发表于 2013-4-24 16:47
如果片源唔长的话，我都可以随便录制一个，剪辑过程简化版

啊？咩意思啊录制一个？？唔系啵我提供一个无字幕的日语片源给你，和一个粤语音轨，想你用粤语音轨合上日语的片源啊。。这样能合吗？

守护星 · 发表于 2013-4-24 17:39:01

vivi 发表于 2013-4-24 17:19
啊？咩意思啊录制一个？？唔系啵我提供一个无字幕的日语片源给你，和一个粤语音轨，想你用粤语音轨合上日 ...

我明白，你是想用粤语音轨取代原版音轨，只是粤语音轨同原版音轨长度不同，要经过剪辑让粤语音轨同视频的画面同步吧！我知道喇。我只是想讲顺便录多一个，是如何剪辑的音频来同步视频的过程罢了

vivi · 发表于 2013-4-24 17:43:45

守护星发表于 2013-4-24 17:39
我明白，你是想用粤语音轨取代原版音轨，只是粤语音轨同原版音轨长度不同，要经过剪辑让粤语音轨同视频的 ...

系啊，唔系完全去带你嘅，，就是最后合成MKV 可以双音轨咯，，，唔系好明你讲嘅录制，你想录低呢个音视频校对过程给我看？

守护星 · 发表于 2013-4-24 17:46:27

vivi 发表于 2013-4-24 17:19
啊？咩意思啊录制一个？？唔系啵我提供一个无字幕的日语片源给你，和一个粤语音轨，想你用粤语音轨合上日 ...

我想录制的那个视频是顺便教你如何剪辑音频后再合成视频的说。如果你还是不明白的，那么你就发个片源过来就行了

chiang785 · 发表于 2013-4-24 17:49:00

虽然我识，不过最近有D忙，帮唔到你

john271828 · 发表于 2013-4-24 17:54:06

我都想學.....
好多片收集左未調校音軌

vivi · 发表于 2013-4-24 17:56:03

守护星发表于 2013-4-24 17:46
我想录制的那个视频是顺便教你如何剪辑音频后再合成视频的说。如果你还是不明白的，那么你就发个片源过来 ...

好啊，其实我都想学，不过低估偶之前happy兄放的几个视频还是看不明白，，好我等阵PM你，唔该晒

vivi · 发表于 2013-4-24 17:57:57

chiang785 发表于 2013-4-24 17:49
虽然我识，不过最近有D忙，帮唔到你

多谢版主的热心，想搵人翻译下期中一些片段，但搵唔到人选

傻仔cat · 发表于 2013-4-24 18:00:09

想知道系乜片，有兴趣既就霖下！！

john271828 · 发表于 2013-4-24 18:06:58

chiang785 发表于 2013-4-24 17:49
虽然我识，不过最近有D忙，帮唔到你

可唔可以教教我
我下載左個片源(日語+繁中字幕) 同埋下載左個合成版(粵語無字幕無op ed)
我將合成版d粵語音軌抽出來
點樣可以將d音軌整落去片源op同ed之間既位

[休闲聊天] 有无人识得音频校对啊，或者识得懂这方面集数的人呢