☆★飘雪动漫社★☆2019年6月水楼

win

allpoogi 发表于 2019-6-30 00:15
粵拼有音標，不過有多套，無統一標準，而且用錯音標。

中文是表意字，所以一定要另用方法表音，目前最 ...

照計粵拼在粵人區應該有唔少人用呀,唔明點解唔統一一個粵拼方案標準,

聽講上世紀初係香港直接套用左廣州官方出既粵拼方案.唔知係唔係?

allpoogi

win 发表于 2019-6-30 00:12
我無學過就唔清楚粵拼有無音標喇,我以爲粵拼都好似法文咁唔使音標來表音

無好意思，因為向網上打字，很多時都會亂七八糟，無條理。

如果我寫得無好看無明，而你又有興趣，即管問我，
我學識不好，不過會盡力寫清楚。

win

allpoogi 发表于 2019-6-30 00:32
無好意思，因為向網上打字，很多時都會亂七八糟，無條理。

如果我寫得無好看無明，而你又有興趣，即管 ...

唔緊要,我回帖有時都有類似既經歷,明明好想表達個意思,
但係偏偏唔記得邊個詞最適合,但又好心急想快D回帖.好矛盾

win

allpoogi 发表于 2019-6-30 00:32
無好意思，因為向網上打字，很多時都會亂七八糟，無條理。

如果我寫得無好看無明，而你又有興趣，即管 ...

唔好咁話自己學識不好,我一直都覺得你好有學識,你謙虛而已

win

allpoogi 发表于 2019-6-30 00:32
無好意思，因為向網上打字，很多時都會亂七八糟，無條理。

如果我寫得無好看無明，而你又有興趣，即管 ...

好啊,咁我有唔多明既問題就即管問你啦.多謝指教.

allpoogi

win 发表于 2019-6-30 00:32
照計粵拼在粵人區應該有唔少人用呀,唔明點解唔統一一個粵拼方案標準,

聽講上世紀初係香港直接套用左廣 ...

香港無教拼音，根本不識拼音，更怎會識音標呢？

既然香港連英文串字拼音教學亦在超過五十年前取消了，
又怎會弄一個粵語音標出來呢？

上世紀初，即是一九零幾年之事？是清世，我想不太可能。
香港殖民地時代從無重視中文，不可能會製粵拼方案，
亦不太可能採納其他方案。

至於民間就有很多套方案，或有一套納入廣州方案亦未定。

allpoogi

win 发表于 2019-6-30 00:42
好啊,咁我有唔多明既問題就即管問你啦.多謝指教.

無好客氣，知無不言。

win

allpoogi 发表于 2019-6-30 00:44
香港無教拼音，根本不識拼音，更怎會識音標呢？

既然香港連英文串字拼音教學亦在超過五十年前取消了， ...

我頭先表達有誤.我所講既上世紀初係指二三十年代,唔係一九零幾年.

我係之前睇過資料介紹當時香港粵語情況.可能我記錯D細節.

可能資料所介紹既就係你所講既只有民間(并非官方)先納入廣州方案

allpoogi

win 发表于 2019-6-30 01:00
我頭先表達有誤.我所講既上世紀初係指二三十年代,唔係一九零幾年.

我係之前睇過資料介紹當時香港粵語 ...

二三十年代，似乎太早，不過我不清楚。

我好似記得大陸一九六零年公佈「廣州話拼音方案」。

win

allpoogi 发表于 2019-6-30 01:10
二三十年代，似乎太早，不過我不清楚。

我好似記得大陸一九六零年公佈「廣州話拼音方案」。

睇來我要再穩返果篇文章來認真睇下喇,分分鐘我連時間都記錯埋