飘雪粤语社区»社区论坛 › 飘雪综合区 › 影音学堂 › 大家有没办法SUB字幕转成ASS?

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 1706|回复: 12

[字幕制作] 大家有没办法SUB字幕转成ASS?

APP用户

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

8 主题	0 好友	412 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 319
雪点: 485
阅读权限: 50

在线时间: 11 小时
注册时间: 2018-11-5
最后登录: 2021-7-6

发消息

发表于 2019-8-1 11:53:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

有没有快捷一点的图形字幕转ASS格式？

最近访问 头像模式列表模式

Kluivert于2025-05-07 17:28:24访问

接吻高手于2023-10-07 14:23:49访问

回复

使用道具举报

签到天数: 1648 天

[LV.Master]伴坛终老

13 主题	3 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17

回帖: 9588
雪点: 51988
阅读权限: 100
性别: 男
在线时间: 821 小时
注册时间: 2013-8-20
最后登录: 2025-7-9

发消息

发表于 2019-8-1 13:27:11 | 显示全部楼层

支持下你~字幕类不清楚

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 1045 天

[LV.10]以坛为家III

35 主题	66 好友	3785 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 2737
雪点: 6558
阅读权限: 80
性别: 男
在线时间: 1275 小时
注册时间: 2012-6-10
最后登录: 2025-7-10

发消息

发表于 2019-8-1 13:34:37 | 显示全部楼层

https://www.deainx.me/forum.php? ... p;page=1#pid3644068

你可以请教一下这位大哥

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 4019 天

[LV.Master]伴坛终老

43 主题	10 好友	7万积分

Rank: 17

回帖: 73836
雪点: 2097
阅读权限: 130

在线时间: 6632 小时
注册时间: 2013-3-22
最后登录: 2025-7-18

发消息

发表于 2019-8-1 17:13:03 | 显示全部楼层

我也不会！

神之影！

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 88 天

[LV.6]常住居民II

179 主题	80 好友	9441 积分

Rank: 23

回帖: 6934
雪点: 15105
阅读权限: 200

在线时间: 8106 小时
注册时间: 2012-5-19
最后登录: 2025-7-18

发消息

发表于 2019-8-1 22:06:30 | 显示全部楼层

idx+sub字幕可IdxSubOcr,将图形字幕ocr成简体繁体英同日呢4种字幕,当然仲有其他更强大嘅ocr软件,只系唔多适合中日韩呢啲有几万只字嘅语言,适合英语法语德语呢啲语言.

出关了,发现有死档,欢迎pm,有货会补档

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 287 天

[LV.8]以坛为家I

43 主题	0 好友	766 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 481
雪点: 1735
阅读权限: 50
性别: 保密
在线时间: 222 小时
注册时间: 2019-1-27
最后登录: 2023-2-1

发消息

发表于 2019-8-2 07:18:59 | 显示全部楼层

百度字幕转换助手

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 2753 天

[LV.Master]伴坛终老

242 主题	3 好友	6万积分

Rank: 17

回帖: 64506
雪点: 1087
阅读权限: 130

在线时间: 4066 小时
注册时间: 2017-4-20
最后登录: 2025-7-19

发消息

发表于 2019-8-3 18:35:40 | 显示全部楼层

依個我不清楚啊

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 3322 天

[LV.Master]伴坛终老

4 主题	4 好友	4万积分

Rank: 17

回帖: 32627
雪点: 153286
阅读权限: 130
性别: 保密
在线时间: 2782 小时
注册时间: 2013-10-2
最后登录: 2025-7-19

发消息

发表于 2019-8-3 19:22:17 | 显示全部楼层

需要ocr软件重新编译，不过文字基本係错嘅，然后将图形错误嘅字重新输入，好鬼麻烦同费时，试过一次之后都唔想整了

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 943 天

[LV.10]以坛为家III

4 主题	0 好友	2365 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 313
雪点: 19551
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 591 小时
注册时间: 2013-9-20
最后登录: 2025-7-18

发消息

发表于 2019-8-7 10:52:20 | 显示全部楼层

参考此贴：https://www.deainx.me/thread-8424-1-1.html
先将sub转为srt，再用Aegisub导入再导出为ass。不过diy样式以及特效，效果与srt无异

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 196 天

[LV.7]常住居民III

64 主题	5 好友	8599 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 2051
雪点: 63910
阅读权限: 90
性别: 男
在线时间: 231 小时
注册时间: 2019-4-14
最后登录: 2021-5-8

发消息

发表于 2019-8-28 20:19:14 | 显示全部楼层

轉字幕呢啲好似唔難直接喺線上搜sub converter就得了...

請直接DM死檔或問題檔，會盡補，留言唔一定睇到。多謝！

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

关于我们:

快捷导航:

APP下载：

Copyright; ©2012-2023 飘雪粤语社区 Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表