天气之子的翻译错误被网友玩坏

windyson · 发表于 2019-11-5 20:00:47

名字和专有名词还是叫日本人自己翻译好过

sarinvis · 发表于 2019-11-5 20:29:47

笑到好辛苦

多宝百奇 · 发表于 2019-11-5 20:42:37

不要说了，我的脸已经笑得都快抽了

abcdefgh · 发表于 2019-11-5 20:58:15

翻譯好低質……

人生如梦 · 发表于 2019-11-5 21:00:21

hannah_g 发表于 2019-11-5 13:27
咁你都係粉絲之一呀?

作为一个喜欢动漫嘅人理解呢D常识係基本，你係属于墙外世界嘅，唔明都难怪！

hannah_g · 发表于 2019-11-5 21:07:01

人生如梦发表于 2019-11-5 21:00
作为一个喜欢动漫嘅人理解呢D常识係基本，你係属于墙外世界嘅，唔明都难怪！

當然啦…娜娜只係睇下咋…邊會有你咁專業

NarutSLC · 发表于 2019-11-5 21:17:34

宫本茂可还行

zoro15 · 发表于 2019-11-5 22:42:47

没有你的名字好看。。

萌新到来 · 发表于 2019-11-6 08:33:42

这个玩的太大了

xxmjcxx · 发表于 2019-11-6 10:50:57

哈哈，很有意思。

[休闲聊天] 天气之子的翻译错误被网友玩坏