[原創] [粵文字幕] [巨怪猎人：泰坦的觉醒.Trollhunters.巨怪獵人：泰坦的崛起]

waifung

僅字幕

匹配網上時長1:46:23版本

字幕名称：巨怪猎人：泰坦的觉醒.Trollhunters:Rise of the Titans.巨怪獵人：泰坦的崛起
集數：1
格式：srt
字幕文字：我手写佢口，手打字幕，簡/繁、簡/正體粵字（採用一種或多種俗寫/正寫）
存放网盘：附件
【內容簡介】：2
00:00:27,861 --> 00:00:33,158
‎豎起耳仔
‎等我講一個精彩嘅故事畀你哋聽啦

3
00:00:33,241 --> 00:00:37,370
呢一個故事，關於最後嘅冒險

4
00:00:37,395 --> 00:00:42,959
同好多精妙絕倫嘅故事一樣
發生喺好耐好耐以前

5
00:00:45,003 --> 00:00:49,132
‎掀起咗一場人類同魔法糾纏嘅戰爭

6
00:00:49,883 --> 00:00:51,593
‎呢場衝突係人類

7
00:00:51,676 --> 00:00:54,387
‎同心地善良尋求和平嘅巨怪聯手

8
00:00:54,471 --> 00:00:56,973
‎對抗冷血兇狠

9
00:00:57,056 --> 00:00:58,683
‎想置佢哋於死地嘅巨怪

10
00:01:02,395 --> 00:01:05,940
‎最強大嘅魔法師，梅林

11
00:01:06,024 --> 00:01:09,778
為咗制衡兩邊，鑄造出一件強勁武器

12
00:01:11,654 --> 00:01:13,740
‎巨怪獵人護身符
.
.
.
71
00:06:18,753 --> 00:06:22,423
‎臭斯圖、爬行怪殺手，我係戰鎚勇者
‎準備剎停架車

72
00:06:22,507 --> 00:06:24,383
‎-收唔收到？
‎-臭斯圖收到

73
00:06:24,467 --> 00:06:27,887
其實你可以改個冇咁哽耳嘅代號囉

74
00:06:27,970 --> 00:06:30,515
‎啟動電源啦，佢哋差唔多去到我哋下面啊

75
00:06:30,598 --> 00:06:32,975
‎阿基里迪安星嘅科技

76
00:06:33,059 --> 00:06:34,936
‎當佢哋停喺我哋下面

77
00:06:35,019 --> 00:06:37,688
‎三叉輻射光會令到魔法失效

78
00:06:37,772 --> 00:06:39,774
噉應該會阻止到魔法師㗎

79
00:06:39,857 --> 00:06:42,318
你話輻射？係安...安全o個嗬？

80
00:06:43,236 --> 00:06:44,570
‎梗係安全啦

81
00:06:44,654 --> 00:06:47,573
‎-差唔多接近我哋嗰陣，就踩break剎停
‎-收到

82
00:06:50,660 --> 00:06:54,497
‎喂，拍檔，你唔好做一個低估自己嘅力量
.
.
.





回覆+50雪可見

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

郭晶晶

支持下原创

yingjie

粤语字幕！正！！！

yingjie

用来更新我的x265版本自己睇，多谢制作！

yingjie

加油，多搞点字幕！

waifung

yingjie 发表于 2021-7-23 10:52
加油，多搞点字幕！

识货，哎，我应该无噉嘅时间同毅力，睇心情啦

yingjie

waifung 发表于 2021-7-23 11:36
识货，哎，我应该无噉嘅时间同毅力，睇心情啦

网上冇人搞粤语字幕的，我见过有啲都是不对口形的...

希索加

黎套无体过

dkmi

支持一下樓主第二次分享資源啦

waifung

yingjie 发表于 2021-7-23 12:03
网上冇人搞粤语字幕的，我见过有啲都是不对口形的...

咁嘥时间同精神，又无效益，确实无乜人会做

yingjie

waifung 发表于 2021-7-23 17:08
咁嘥时间同精神，又无效益，确实无乜人会做

完全对口型