[聊天--吹水--质询][专用贴][大家以后想聊天，到这来了]

sha1b18 · 发表于 2012-12-29 18:52:02

不明生物LT 发表于 2012-12-29 18:50
咁接下来系咪要将D对白往时间轴上面填左先（方便修改？）

基本上工作欄度檔案有個制係導入翻譯犒,
導入左之後佢就會自己排好晒啲字幕嘅順序。

不明生物LT · 发表于 2012-12-29 18:56:37

sha1b18 发表于 2012-12-29 18:52
基本上工作欄度檔案有個制係導入翻譯犒,
導入左之後佢就會自己排好晒啲字幕嘅順序。

我试下先

不明生物LT · 发表于 2012-12-29 19:23:39

sha1b18 发表于 2012-12-29 18:52
基本上工作欄度檔案有個制係導入翻譯犒,
導入左之後佢就會自己排好晒啲字幕嘅順序。

中文字幕嘅时间轴系咪整好左了？
可唔可以将日文字幕的每一行自动对齐到中文字幕的时间轴上

或者我俾字幕你，你搞？反正到最后还是要你修正听错D位置的

oyz22 · 发表于 2012-12-29 19:24:33

sha1b18 发表于 2012-12-29 13:00
好消息!!KUNO大大比左金田一劇場版嘅HD原檔比我

sha店好野呀！！

kuno大真系好人姐！！
来恭喜sha店的！

sha1b18 · 发表于 2012-12-29 19:26:30

不明生物LT 发表于 2012-12-29 19:23
中文字幕嘅时间轴系咪整好左了？
可唔可以将日文字幕的每一行自动对齐到中文字幕的时间轴上
...

我都唔知得唔得,可能要問下啲高手,所以要拜託不明你幫手整住先

sha1b18 · 发表于 2012-12-29 19:27:06

oyz22 发表于 2012-12-29 19:24
sha店好野呀！！kuno大真系好人姐！！
来恭喜sha店的！

多謝波風

fahbao123 · 发表于 2012-12-29 19:27:11

oyz22 发表于 2012-12-29 19:24
sha店好野呀！！kuno大真系好人姐！！
来恭喜sha店的！

恭喜恭喜··支持sha

oyz22 · 发表于 2012-12-29 19:34:31

sha1b18 发表于 2012-12-29 19:27
多謝波風

kuno大貌似又开始冒泡啦，在kf都见到佢发资源

不明生物LT · 发表于 2012-12-29 19:37:30

oyz22 发表于 2012-12-29 19:34
kuno大貌似又开始冒泡啦，在kf都见到佢发资源

有kuno大嘅地方就有金田七

波风换左头像啵，后生左

chauhei · 发表于 2012-12-29 19:40:51

傾緊咩牙你地@@

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[休闲聊天] [聊天--吹水--质询][专用贴][大家以后想聊天，到这来了]