搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
飘雪粤语社区 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › [聊天--吹水--质询][专用贴][大家以后想聊天，到这来了] ...
异世奇人 15风之精灵LV.3

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖4880
  • 主题171
  • 粉丝13
  • 关注0
大家都在看
相关推荐
1 ...3406340734083409341034113412... 52123下一页
返回列表 发新帖

[休闲聊天] [聊天--吹水--质询][专用贴][大家以后想聊天，到这来了]

   关闭 [复制链接]
pxpxcwAPP用户

签到天数: 1200 天

[LV.10]以坛为家III

264

主题

73

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

路比

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
7556
雪点
42493
阅读权限
100
性别
男
在线时间
5384 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-6-23
pxpxcw 显示全部楼层 发表于 2013-1-2 14:59:40
本帖最后由 pxpxcw 于 2013-1-2 15:16 编辑
不明生物LT 发表于 2013-1-2 14:56
幻想师无脸的陷阱。
中间果段片假名系直译英文的no face。
咋一看系游戏王嘅标题，搜左果然系

唔該！
http://zh.wikipedia.org/wiki/遊戲王
你睇睇邊啲標題翻譯需要改
因為我依家開始整合不二的音頻同AU-RAWS...
回复 支持 反对

使用道具 举报

不明生物LT

签到天数: 235 天

[LV.7]常住居民III

30

主题

22

好友

4888

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3464
雪点
12734
阅读权限
80
在线时间
837 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2023-1-24
不明生物LT 显示全部楼层 发表于 2013-1-2 15:15:42
pxpxcw 发表于 2013-1-2 14:59
唔該！
http://zh.wikipedia.org/wiki/遊戲王
你睇睇邊啲標題翻譯需要改


你想全部改成中文标题么？
粗略睇左下，决斗王国篇都系冇错嘅...
但黑暗游戏篇（初代）嘅翻译就全部唔同
回复 支持 反对

使用道具 举报

pxpxcwAPP用户

签到天数: 1200 天

[LV.10]以坛为家III

264

主题

73

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

路比

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
7556
雪点
42493
阅读权限
100
性别
男
在线时间
5384 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-6-23
pxpxcw 显示全部楼层 发表于 2013-1-2 15:20:32
不明生物LT 发表于 2013-1-2 15:15
你想全部改成中文标题么？
粗略睇左下，决斗王国篇都系冇错嘅...
但黑暗游戏篇（初代）嘅翻 ...

我習慣黎
可惜atv冇用旁白讀個標題出黎。。。
btw，wai999的版本有啲奇怪
有啲粵語係aac，有啲竟然匯出做384k ac3，跟住有啲就冇咗mkv章節，部分mkv標題寫住"清蒸小白兔@normteam"- -
回复 支持 反对

使用道具 举报

不明生物LT

签到天数: 235 天

[LV.7]常住居民III

30

主题

22

好友

4888

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3464
雪点
12734
阅读权限
80
在线时间
837 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2023-1-24
不明生物LT 显示全部楼层 发表于 2013-1-2 15:25:43
pxpxcw 发表于 2013-1-2 14:44
@不明生物LT
求翻譯此集標題，唔多信得過wiki嗰啲

果然直翻还是不妥的...
【幻想師ノー・フェイス】系一张卡嘅名，所以wiki的才是正确的~~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

不明生物LT

签到天数: 235 天

[LV.7]常住居民III

30

主题

22

好友

4888

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3464
雪点
12734
阅读权限
80
在线时间
837 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2023-1-24
不明生物LT 显示全部楼层 发表于 2013-1-2 15:28:38
pxpxcw 发表于 2013-1-2 15:20
我習慣黎
可惜atv冇用旁白讀個標題出黎。。。
btw，wai999的版本有啲奇怪

宜家要出门
翻来再研究下？
回复 支持 反对

使用道具 举报

pxpxcwAPP用户

签到天数: 1200 天

[LV.10]以坛为家III

264

主题

73

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

路比

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
7556
雪点
42493
阅读权限
100
性别
男
在线时间
5384 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-6-23
pxpxcw 显示全部楼层 发表于 2013-1-2 15:29:05
不明生物LT 发表于 2013-1-2 15:28
宜家要出门
翻来再研究下？

好啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

allenmax

签到天数: 12 天

[LV.3]偶尔看看II

4

主题

1

好友

247

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
155
雪点
911
阅读权限
40
性别
男
在线时间
26 小时
注册时间
2012-12-26
最后登录
2013-1-14
allenmax 显示全部楼层 发表于 2013-1-2 15:44:49
好无聊.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

江户川

签到天数: 248 天

[LV.8]以坛为家I

25

主题

20

好友

2851

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
2490
雪点
2717
阅读权限
70
性别
男
在线时间
414 小时
注册时间
2012-6-2
最后登录
2023-12-1
江户川 显示全部楼层 发表于 2013-1-2 15:51:07
作业太多了啊
都怪我放假后一直玩一直玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

allenmax

签到天数: 12 天

[LV.3]偶尔看看II

4

主题

1

好友

247

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
155
雪点
911
阅读权限
40
性别
男
在线时间
26 小时
注册时间
2012-12-26
最后登录
2013-1-14
allenmax 显示全部楼层 发表于 2013-1-2 16:03:44
出去走走了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

guangdouzi

签到天数: 243 天

[LV.8]以坛为家I

59

主题

60

好友

7080

积分

风之精灵LV.3

「矮仔~愛德華,」

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5128
雪点
14478
阅读权限
90
性别
男
在线时间
1583 小时
注册时间
2012-11-20
最后登录
2025-5-1

納茲哈比夏露露基路仔L愛德華·艾爾利克羅羅諾亞卓洛夢想の的愛~靈犀坂田銀時神樂梦想の的爱~初衷波波爱德华.艾力克艾尔凡斯.艾力克莱.马斯丹阪本先生彭格列黑手党乔巴定春志村新八艾爾莎露西
guangdouzi 显示全部楼层 发表于 2013-1-2 18:24:04
入左飘雪甘耐 唔记得黎企位添
回复 支持 反对

使用道具 举报

发布主题
1 ...3406340734083409341034113412... 52123下一页
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作