设为首页收藏本站

粤梦缘

 找回密码
 立即注册
楼主: waifung

[已校对字幕] [原創] [粵文字幕] [夏日友晴天.盛夏友晴天.Luca.2021]

  [复制链接]

签到天数: 4078 天

[LV.Master]伴坛终老

2

主题

2

好友

4171

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2123
雪点
19701
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
4384 小时
注册时间
2013-2-13
最后登录
2025-6-18
发表于 2021-10-5 02:09:15 | 显示全部楼层
當然不能錯過
多謝分享粤语字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 577 天

[LV.9]以坛为家II

7

主题

0

好友

898

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
699
雪点
1516
阅读权限
60
性别
在线时间
1026 小时
注册时间
2021-9-25
最后登录
2025-6-18
发表于 2021-10-5 09:02:50 来自手机 | 显示全部楼层
支持粤语版,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 287 天

[LV.8]以坛为家I

13

主题

2

好友

2971

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
2555
雪点
3881
阅读权限
70
性别
在线时间
823 小时
注册时间
2013-6-24
最后登录
2025-6-14
发表于 2021-10-5 21:01:42 | 显示全部楼层
粤语字幕好啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3876 天

[LV.Master]伴坛终老

971

主题

81

好友

16万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
165059
雪点
10914
阅读权限
150
在线时间
23099 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2025-6-19
发表于 2021-10-6 02:46:03 | 显示全部楼层
辛苦曬又製作字幕啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1383 天

[LV.10]以坛为家III

11

主题

0

好友

9697

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5349
雪点
42836
阅读权限
90
在线时间
1159 小时
注册时间
2021-7-5
最后登录
2025-6-18
发表于 2021-10-7 10:51:40 | 显示全部楼层
yingjie 发表于 2021-10-4 17:02
用咩软件整字幕?介绍来用下

subtitle edit修復netflix嘅最有效
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1383 天

[LV.10]以坛为家III

11

主题

0

好友

9697

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5349
雪点
42836
阅读权限
90
在线时间
1159 小时
注册时间
2021-7-5
最后登录
2025-6-18
发表于 2021-10-7 10:56:33 | 显示全部楼层
官網錢生嘅都缺20個字位,下邊係我自己加返嘅



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1393 天

[LV.10]以坛为家III

57

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

周星驰电影粤字幕校对全部完成,反应麻麻兼小众,检查及发布搁置

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13687
雪点
4189
阅读权限
100
在线时间
1673 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2025-6-18
 楼主| 发表于 2021-10-7 11:01:17 | 显示全部楼层
logiciel 发表于 2021-10-7 10:56
官網錢生嘅都缺20個字位,下邊係我自己加返嘅

做完我會從頭到尾睇一次片校對,漏嘅我都會補架
周星驰全套电影粤字幕经已完成一次校对,由于反应麻麻兼小众,检查及发布已搁置。 ——字幕君
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1383 天

[LV.10]以坛为家III

11

主题

0

好友

9697

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5349
雪点
42836
阅读权限
90
在线时间
1159 小时
注册时间
2021-7-5
最后登录
2025-6-18
发表于 2021-10-7 11:24:19 | 显示全部楼层
waifung 发表于 2021-10-7 11:01
做完我會從頭到尾睇一次片校對,漏嘅我都會補架

最煩嘅係配音「阿哥尼」同「阿高尼」都講過﹐配到好甩漏!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 388 天

[LV.9]以坛为家II

87

主题

4

好友

9454

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2227
雪点
70601
阅读权限
90
在线时间
1145 小时
注册时间
2019-2-16
最后登录
2025-6-18
发表于 2021-10-24 18:42:50 | 显示全部楼层
THX, 粵字最親切
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 341 天

[LV.8]以坛为家I

8

主题

1

好友

926

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
873
雪点
44
阅读权限
60
性别
在线时间
660 小时
注册时间
2019-6-23
最后登录
2025-6-13
发表于 2021-12-17 22:48:02 来自手机 | 显示全部楼层
絕對支持粵文字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2025-6-19 07:25 , Processed in 0.049053 second(s), 30 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表