[字幕制作] 繁体字幕转Str格式

43浏览0回复

TXB動畫《新蜘蛛俠》部分配音表

joe2010

96浏览5回复

[原創][翡翠台]歡喜永在許紹雄_新紮師妹 x265 1080p

xlmyd

101浏览4回复

[轉載][bt][六神合体雷霆王剧场版][1982][BDrip.1080P.H265.

geniuz

81浏览9回复

[原創合成] [无敌三四郎/無敵三四郎] [37集] BDrip1920*1080

abc13411

263浏览29回复

[转载] 百变校巴粤语无字 1-4季 1080P

112浏览3回复

[转载] 齐天大圣孙悟空粤语中文字幕清晰版

181浏览22回复

[转载] 恶魔奶爸粤语无字幕清晰版

166浏览14回复

[转载] 高智能方程式赛车 1080全系列粤日双语中字

293浏览37回复

potplayer使用问题

作业本

341浏览14回复

[转载] 火影忍者全集+剧场版 1080P高清粤语

440浏览70回复

[转载] 龙珠超 1080P高清粤语

367浏览34回复

[转载] GTO麻辣教师 44集 480P 粤语

275浏览23回复

[转载] 米奇妙妙车队第一季 25集 1080P 粤国台英四语

178浏览11回复

『一首假的廣東歌』B站王杰《几分伤心几张纸》

wQQ

202浏览12回复

飘雪网盘[反斗三宝 1987] [39集] [TVB粤语绝版录影]3.1gb

邪恶领域

365浏览27回复

[转载] 怪医黑杰克高清粤语中字

268浏览24回复

飘雪网盘[补档] [光明勇士2001][51集] ATV录影版2.8gb

邪恶领域

286浏览23回复

[转载] 汪汪队立大功粤语（3季）+电影 1080P

173浏览12回复

[字幕制作] 繁体字幕转Str格式

[复制链接]

vx2240w

签到天数: 942 天

[LV.10]以坛为家III

4 主题	7 好友	5万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 50044
雪点: 8303
阅读权限: 130

在线时间: 2345 小时
注册时间: 2019-9-16
最后登录: 2022-6-2

发消息

vx2240w 显示全部楼层 发表于 2021-10-17 02:29:57

轉換繁體字幕幾難嘅,睇下各位大佬嘅高見先

回复支持反对

logiciel

签到天数: 1514 天

[LV.Master]伴坛终老

11 主题	0 好友	1万积分

Rank: 17

回帖: 5350
雪点: 45920
阅读权限: 100

在线时间: 1208 小时
注册时间: 2021-7-5
最后登录: 2025-11-2

发消息

logiciel 显示全部楼层 发表于 2021-10-17 06:52:22

waifung 发表于 2021-10-16 18:05
SE ˋ4 全稱係乜嘢

subtitleedit for windows

回复支持反对

神之影

签到天数: 4102 天

[LV.Master]伴坛终老

43 主题	10 好友	7万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 75182
雪点: 4048
阅读权限: 130

在线时间: 6710 小时
注册时间: 2013-3-22
最后登录: 2025-11-2

发消息

神之影 显示全部楼层 发表于 2021-10-17 09:04:07

技术贴！！

回复支持反对

waifung

签到天数: 1521 天

[LV.Master]伴坛终老

64 主题	2 好友	1万积分

周星驰电影粤字幕校对全部完成，反应麻麻兼小众，检查及发布搁置

Rank: 17

回帖: 13775
雪点: 933
阅读权限: 100

在线时间: 1822 小时
注册时间: 2021-5-22
最后登录: 2025-11-2

发消息

waifung 显示全部楼层 发表于 2021-10-17 20:51:38

logiciel 发表于 2021-10-17 06:52
subtitleedit for windows

office識別準啲

回复支持反对

logiciel

签到天数: 1514 天

[LV.Master]伴坛终老

11 主题	0 好友	1万积分

Rank: 17

回帖: 5350
雪点: 45920
阅读权限: 100

在线时间: 1208 小时
注册时间: 2021-7-5
最后登录: 2025-11-2

发消息

logiciel 显示全部楼层 发表于 2021-10-18 00:28:49

waifung 发表于 2021-10-17 20:51
office識別準啲

win版就係,mac版冇咁好

回复支持反对

waifung

签到天数: 1521 天

[LV.Master]伴坛终老

64 主题	2 好友	1万积分

周星驰电影粤字幕校对全部完成，反应麻麻兼小众，检查及发布搁置

Rank: 17

回帖: 13775
雪点: 933
阅读权限: 100

在线时间: 1822 小时
注册时间: 2021-5-22
最后登录: 2025-11-2

发消息

waifung 显示全部楼层 发表于 2021-10-18 11:37:37

logiciel 发表于 2021-10-18 00:28
win版就係,mac版冇咁好

哦？點解會噉，應該係同一份data架喎，唔通mac版係調用蘋果啲嘢？

回复支持反对

logiciel

签到天数: 1514 天

[LV.Master]伴坛终老

11 主题	0 好友	1万积分

Rank: 17

回帖: 5350
雪点: 45920
阅读权限: 100

在线时间: 1208 小时
注册时间: 2021-7-5
最后登录: 2025-11-2

发消息

logiciel 显示全部楼层 发表于 2021-10-19 04:21:52

waifung 发表于 2021-10-18 11:37
哦？點解會噉，應該係同一份data架喎，唔通mac版係調用蘋果啲嘢？

win同debian嘅kernal,點會係一樣

回复支持反对

粤难搵

签到天数: 632 天

[LV.9]以坛为家II

18 主题	0 好友	4万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 44329
雪点: 19785
阅读权限: 130
性别: 保密
在线时间: 1369 小时
注册时间: 2022-2-16
最后登录: 2025-10-25

发消息

粤难搵 显示全部楼层 发表于 2022-2-25 11:31:21

比较少用呢个格式

回复支持反对