从日&先日

孤岛hing

茂名白话既从日即昨天，先日（亦作明朝日、天日）即明天，今朝早（朝头早）乃上午。“知道”就系“day”。“叫你”乃是“L你”。“害怕”谓之“狂”。
茂名白話有個“地理標誌”即“矛”字，可以認為對等於省城口音之“冇”字。其詞組有：矛愛（不要）、矛day（不知道）、矛識得（不認識）等～
茂名白话于隋唐时期融合汉文化，尤其是汉字，当其时岭南百越首领冼夫人推崇汉文化，就在茂名白话的基础上制定粤语字，同时亦使部分罕用复杂的汉字重见天日。所以有语言专家讲茂名白话有音皆有字，而广州白话则出现有音无字的情况（近代）。
隋唐时期粤语经已发展成熟，这个时期被认为粤语的基本形成与成熟时期。由于茂名的鉴江流域（亦被认为是旧底南江流域）与西江水系通，交流较多，其粤语亦较具代表性。但茂名不大可能是粤语起源之地。封开、梧州一带乃中原人最先到达。

孤岛hing

暗騎：終極黑暗 发表于 2013-9-21 17:04
“知道”就系“day”？
英文個'day'？

湛江白话同茂名白话有大量相似性，毕竟有地缘相近之缘故，亦有人口迁徙之缘由，不过接受省城口音同化较多。广东西南部年轻一代有很多本地音不愿发，就等着何时灭亡啦。

孤岛hing

暗騎：終極黑暗 发表于 2013-9-21 17:04
“知道”就系“day”？
英文個'day'？

知道就系发英语“day”音，江门市亦如是。

奉神猪

琴日
听日

孤岛hing

暗騎：終極黑暗 发表于 2013-9-21 17:20
我睇D本地電視嘅搞笑節目（講本地話）聽到我雞皮都起埋！
真係平時聽落冇咁夸，一上電視就攞命
——— ...

各人讲话习惯口音都唔同，尤其上电视，D人会特别做作，仲模仿埋省城音，所以我中意响电视睇老人家讲野。我系屋企尽量讲本地话，距地有省城口音，我就直接同距拼边个省城话准。
本人虚度光阴24载～

孤岛hing

暗騎：終極黑暗 发表于 2013-9-21 17:22
咁Sorry啦
我度係發'嗲'，講真，如果係男人講會好難聽！相反，女仔音尖，唔會咁難聽！有時仲會好好聽tim ...

实际情况是：江门都好大，莫能处处兼顾。