TXB明珠台电影《新埃及妖后》配音表

joe2010 · 发表于 2023-5-28 07:07:48

本帖最后由 joe2010 于 2023-7-23 14:17 编辑

影片名稱：新埃及妖后 Cleopatra

備註 1999年美國電影

翻譯：盧超祺

明珠臺電影《新埃及妖后》（又名「新埃及艷后」），是一部傳記劇情片

感謝施米高提供珍貴錄像資源

角色名稱：配音員

克婁巴特拉：陳凱婷
女主角，埃及托勒密王朝最後一位女王，才貌出眾，聰穎機智，擅長政治手腕，同罗马帝国的凱撒、安東尼關系密切，最終成為一代艷后

凱撒：招世亮
羅馬帝國的執政官和軍隊統帥，對女主角一見鐘情，助她奪回法老王王位

安東尼：蘇強文
效忠於凱撒的騎兵指揮官，凱撒逝世後成為東羅馬執政官和埃及總督

屋大維：鄺樹培
凱撒的養子，凱撒逝世後成為西羅馬執政官

阿爾西諾伊：鄭麗麗
克婁巴特拉嘅王妹，同女主角爭奪埃及法老王王位失敗，算是劇中前半部分的反派

托勒密十三世：黃鳳英
埃及法老王之子，女主角嘅王弟，喺戰亂中意外喪生

蒲法尼斯：林保全
埃及法老王的首相，效忠於阿爾西諾伊，被凱撒處死

奧林普斯：李錦綸
埃及女王的御醫

祖舒芭：黃鳳英
埃及城邦最出色的交際花，傳授女主角征服男性令其著迷的秘訣

奧菲魯：黃子敬
凱撒的參謀副官

元諾巴拔斯：林國雄
凱撒的參謀副官

托勒密十五世：雷碧娜
女主角與凱撒所生的兒子

其他配音人員：張英才、源家祥、馮錦堂…等

joe2010 · 发表于 2023-5-28 07:11:02

本帖最后由 joe2010 于 2023-5-28 12:51 编辑

1999年版的《新埃及妖后》，明珠台曾经播过，有粤语配音，可惜配音表我大部分都唔记得了。
陈凯婷好适合配古埃及或者希腊的古典智慧型美女角色，招Sir配王者角色，苏强文配英俊小生角色驾轻就熟。

我唔食猪肉 · 发表于 2023-5-28 08:09:12

以前向明珠台度睇过，不过印象有点模糊啦，想睇翻但系稳唔到

JVT · 发表于 2023-5-28 08:41:53

《新埃及妖后》虽然影响力唔及老版伊莉莎伯泰莱嗰部，但系讲到服化道方面其实比老版更加还原

Mreus · 发表于 2023-5-28 08:49:19

感觉旧版好睇

JVT · 发表于 2023-5-28 08:52:50

以前明珠台播过好几部反映古希腊时代嘅历史传记电视电影，例如《希腊战神》《新木马屠城记》等等，如果有旧录像希望可以见到配音表，多谢多谢

神之影 · 发表于 2023-5-28 09:54:47

妖怪变的皇后

snzt · 发表于 2023-5-28 12:28:36

我都觉陈凯婷好适合配呢个女主角

pokemom · 发表于 2023-5-28 12:49:05

好耐的片啊！

asd2008asd · 发表于 2023-5-28 13:09:11

多谢分享《新埃及妖后》配音表

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[配音讯息资料] TXB明珠台电影《新埃及妖后》配音表

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

西雅爾·法多姆海貝