搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
飘雪粤语社区 › 飘雪资源区 › 粤语剧集园 › [原創] [韩剧 梦幻情侣/茶煲阿四] [双粤国韩四语][简体 ...
jixunuli 25精灵魔法师☆★

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖1600
  • 主题357
  • 粉丝46
  • 关注18
大家都在看
相关推荐
12345678910... 12下一页
返回列表 发新帖
回帖奖励 582 雪点 回复本帖可获得 3 雪点奖励! 每人限 2 次

[韩剧] [原創] [韩剧 梦幻情侣/茶煲阿四] [双粤国韩四语][简体字幕][1080P] [无台标]

  [复制链接]
kingsky80

签到天数: 3879 天

[LV.Master]伴坛终老

111

主题

12

好友

12万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
102121
雪点
236968
阅读权限
150
性别
女
在线时间
3955 小时
注册时间
2012-7-28
最后登录
2025-9-21
kingsky80 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 13:26:23

回帖奖励 +3 雪点

jixunuli 发表于 2024-3-25 08:52
合成的时候看到确实感觉很好笑，印象很深刻的一句台词“个蝴蝶结大个面盆”哈哈哈，有线粤语的配音也不错 ...

国语也校对，太佩服你了
回复 支持 反对

使用道具 举报

jixunuli

签到天数: 868 天

[LV.10]以坛为家III

357

主题

19

好友

3万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
1243
雪点
302818
阅读权限
150
性别
男
在线时间
1331 小时
注册时间
2022-5-1
最后登录
2025-9-21
jixunuli 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 13:33:31
kingsky80 发表于 2024-3-25 13:24
为什么女主角的名字，在两个电视台的译名会差别甘大？

有线粤语的配音很接地气，看起来更搞笑，哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
q33667

签到天数: 531 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

0

好友

4158

积分

禁止访问

回帖
4005
雪点
1113
阅读权限
0
在线时间
724 小时
注册时间
2021-12-13
最后登录
2024-6-17
q33667 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 13:50:01

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
q33667

签到天数: 531 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

0

好友

4158

积分

禁止访问

回帖
4005
雪点
1113
阅读权限
0
在线时间
724 小时
注册时间
2021-12-13
最后登录
2024-6-17
q33667 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 13:50:19

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

msi54

签到天数: 1474 天

[LV.10]以坛为家III

17

主题

0

好友

5844

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1074
雪点
46979
阅读权限
80
性别
男
在线时间
1694 小时
注册时间
2014-11-19
最后登录
2025-9-22
msi54 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 14:25:30

回帖奖励 +3 雪点

哇，，正嘢。。。多谢楼主了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

天才不二APP用户

签到天数: 612 天

[LV.9]以坛为家II

26

主题

8

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
54328
雪点
17214
阅读权限
130
在线时间
1295 小时
注册时间
2017-3-25
最后登录
2025-9-21
天才不二 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 14:30:10

回帖奖励 +3 雪点

四语合成果然牛逼
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

天才不二APP用户

签到天数: 612 天

[LV.9]以坛为家II

26

主题

8

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
54328
雪点
17214
阅读权限
130
在线时间
1295 小时
注册时间
2017-3-25
最后登录
2025-9-21
天才不二 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 14:30:55

回帖奖励 +3 雪点

q33667 发表于 2024-3-25 13:50
译名挺搞笑，茶煲啊四

港译一向都很有才
回复 支持 反对

使用道具 举报

神之影

签到天数: 4067 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

10

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
74746
雪点
2296
阅读权限
130
在线时间
6684 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2025-9-21
神之影 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 14:32:13

回帖奖励 +3 雪点

原嚟咁大工程，支持！
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
哆啦YY梦

签到天数: 248 天

[LV.8]以坛为家I

4

主题

0

好友

2356

积分

禁止访问

666

回帖
2216
雪点
1024
阅读权限
0
在线时间
327 小时
注册时间
2023-9-18
最后登录
2024-6-17
哆啦YY梦 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 15:08:34

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
哆啦YY梦

签到天数: 248 天

[LV.8]以坛为家I

4

主题

0

好友

2356

积分

禁止访问

666

回帖
2216
雪点
1024
阅读权限
0
在线时间
327 小时
注册时间
2023-9-18
最后登录
2024-6-17
哆啦YY梦 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 15:08:56

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发布主题
12345678910... 12下一页
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作