Fagorz
发表于 2017-8-10 16:08:20
Q仔 发表于 2017-8-10 14:06 static/image/common/back.gif
两段意思系分开显示出来,第一段对白显示完,再到第二段显示出来,字幕时间轴同视频的对不上,如果要调时 ...
mkvextract提取字幕 再用aegisub修改
jjpdayoo
发表于 2017-8-10 16:28:23
路过,学习中!
laiming
发表于 2017-8-11 03:30:24
字幕是SRT 定係 DVDSUB?
hygoodboy
发表于 2017-8-11 16:48:02
Q仔 发表于 2017-8-9 18:23
好的谢谢
不用客气,希望你成功!
hygoodboy
发表于 2017-8-11 17:17:42
laiming 发表于 2017-8-10 00:14
我都想試下呢個..............
去百度下啦!
phco1992
发表于 2017-11-17 01:38:42
用srtedit吧! 網上不少教學的
skyhu2015
发表于 2017-12-12 08:24:54
奈特雷伊
发表于 2017-12-16 21:55:35
你问的太抽象了,你想要什么的时间轴,硬字幕就很折腾了,但是原盘字幕,或是封装软字幕的,都可以很轻松得到时间轴和字幕
cheng8
发表于 2018-1-5 19:37:58
Q仔 发表于 2017-8-10 14:06
两段意思系分开显示出来,第一段对白显示完,再到第二段显示出来,字幕时间轴同视频的对不上,如果要调时 ...
你难道是用英文版字幕,手抄了某字幕组的字幕?
sjtcao
发表于 2018-1-6 12:05:11
MKV内挂的才能提取出来啊