【教程】如何簡單分離VCD雙語配音文件

netasa

唔打文字了。睇視頻吧。


https://player.youku.com/embed/XNDYyNDc2NDIxMg==\' frameborder=0


如果上面睇唔到請到這裏睇：YC 播放頁面

附帶軟件下載：


PS：聲音演出“屎肥宅”！  可轉載但請注明原發布者及分享自本論壇。

netasa

chrisrex 发表于 2020-4-9 19:11
办法简单方便,不过入面某啲地方都有改进空间,譬如分离嗰时可以选择flac ape等无损压缩方式,唔使用wav咁大
...

果陣時D VCD基本上音頻系高壓的。用FLAC和APE 無法還原原本的波普頻率和振幅。 而且用的是16BIT根本無必要去用APE。 當年依D聲而家聽好似好多噪音，但事實上唔系。如果硬降噪就失真改到24BIT又“空間感”大左。事實上當年依類VCD一只裝兩集無耐之下必需壓得好高用番WAV去還原內在波普係最貼近原始的雖然文件大但勝在還原率高。  事實就算轉左做WAV結果係都無一張CD容量大！

另外，唔系所有播放器選擇左右聲道都甘友好！有好多人唔識去選。有時選左，都唔多唔少夾雜少少日語聲聽起上來極之唔爽。 分左出來系因為更方便用於製作合成作品用。 好多時OP之前都有碟商廣告或開場，分離出來方便校對時剪輯。

netasa

黎小崎 发表于 2020-4-9 15:36
我还以为有更方便的方法，原来还是使用格式工厂！！
估计，大家都是用哩一招！！因为太方便！！

格式工廠 其實並唔好，之不過呢的確省去唔少時間。且方便好多新手。
依個軟件轉換聲音格式靠錄的，所以還原得好壞主要睇你臺電腦個聲卡好唔好。所以拒支持格式多且轉得快。實質上只系將電腦上聲卡發出的聲再錄一次。 只用依個軟件無法分離出左右聲道，除非你連視頻一齊轉格式就得，想得到一個單獨的音頻文件無可能。

PS：當然仲有好多種方法去分離左右聲道。之不過，依種方法最傻瓜最方便，出來效果又唔算差！適合新手

netasa

chrisrex 发表于 2020-4-9 20:13
flac ape系无损个啵,无论几时转返wav,个hash都系一样个啵
所以唔识咪出教程教下人咯,同埋暂未发现选咗单 ...

FLAC 果無損格式我並不質疑！！  但VCD本身自己帶的音軌係有損的壓縮率好高的，大多數用MP3-2為基礎算法，所以呢先將DAT裏面的MP3-2轉番去壓縮之前的WAV或WAVE格式來講，還原效果會更好。而且方便後期製作需要，再講絕大多數軟件都支持WAV或WAVE  缺點只係容量大左D，不過相對宜家D1T硬盤來說小毛一條啦。 FLAC你可以在最終成品時選此類格式。無人話唔可以用呢！！

netasa

_mic_ 发表于 2020-4-9 20:15
远古vcd音频多数用mp2，转wav完全没必要，而且分离声道一个au或者eac3to轻松搞掂，搞咁多步骤浪费时间， ...

首先這是給新手的，唔係個個都識或接受到A系全家桶果D軟件佈局使用習慣嘅。要上果D軟件點都要有一定經驗先有速效。

其次MP2係有壓縮的，當然WAV都有，不過相對而然我個人認為WAV點都好過MP2。當然有無必要轉視每個人的需要而定。 早期電視錄影檔我就認為真無必要轉，本來電視錄D聲就好唔得去邊。但我認為光碟就有必要轉特別系以前D老番VCD。 正版可能無必，一碟一集，老番果D好多一碟兩集壓縮率調高好多。

再都好的電腦根本上用不了多少時間。 既然都用唔少時間去校對了，又點會再介意依點少少轉換時間呢。

netasa

pxpxcw 发表于 2020-4-9 21:54
多數都係拉入audacity直接校對
內置咗ffmpeg組件 輸入輸出方便

用左K-Lite_Codec_Pack麼？ 我記得宜家KLCP都唔主張用FFMPEG，多數建議用LAV的全內置。

FFMPEG 有好有壞，當然壞唔係指有傷害果只，只系講使用複雜度與困難度方面比較大。以前無其他好選果時FFMPEG的確幾好通殺所有格式甘濟！！  拒有個增強AC3音量的好用之處。 路比兄好似用SONY果個咩咩軟件黎校對的吧？定係我記錯左？