自动标注粤语拼音嘅字体

Oasis

好大工程，字幕君犀利！辛苦晒！

Oasis

dorama 发表于 2025-10-3 09:53
Are they giving you the font or the software that can add pronunciation to existing subtitles?

The files shared by Subtitles Kun (Sir Subtitles) are fonts - TTF format. It's easy to use by copying them to the Font folder, then choose any software which supports font changing such as Microsoft Word.

For existing subtitles, they won't work even if you copyed them to the Font folder. You should use a subtiltles editor, such as Windows Notepad, to edit the subtitles files, such as srt format. Sometimes, you even need to extract the subtitles files from video.

Oasis

dorama 发表于 2025-10-3 09:56
And what format does the subtitle file need to be for the program to generate a modified file after  ...

The files shared by Subtitles Kun (Sir Subtitles) are fonts - TTF format.

Transcripting embedded subtitles from exitsting videos need some other professional softwares.

Oasis

waifung 发表于 2025-10-4 22:35
唔使改到只只字正确先至开字幕睇电影啩

播放器嘅字幕字体设置成呢个字体咪得啰 ...

哈哈，我第一反應係提取出來改，冇諗到播放器可以設置字體 字幕君超讚！