搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
飘雪粤语社区 › 飘雪休闲区 › 漫事屋 › 突然觉得三色台的译名很有深度
hfhfg 13风之精灵LV.2

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖992
  • 主题278
  • 粉丝93
  • 关注0
大家都在看
相关推荐
1234下一页
返回列表 发新帖

突然觉得三色台的译名很有深度

  [复制链接]
fsjx123APP用户

签到天数: 2262 天

[LV.Master]伴坛终老

57

主题

20

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10477
雪点
83895
阅读权限
110
性别
男
在线时间
8462 小时
注册时间
2013-9-15
最后登录
2025-8-5
fsjx123 显示全部楼层 发表于 2013-11-26 16:41:10
我觉得TBB译名都非常唔错，全职猎人主角小刚（杰）的老爸就阿占就唔错拉，原著好像叫阿金的！不过译名看蒙面超人就......
回复 支持 反对

使用道具 举报

tsuktyo

签到天数: 95 天

[LV.6]常住居民II

4

主题

0

好友

899

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
227
雪点
6531
阅读权限
60
性别
女
在线时间
40 小时
注册时间
2013-11-24
最后登录
2018-3-23
tsuktyo 显示全部楼层 发表于 2013-11-26 20:01:25
好看就好，譯名是甚麽不太在意
回复 支持 反对

使用道具 举报

hfhfg

签到天数: 35 天

[LV.5]常住居民I

278

主题

3

好友

3359

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
714
雪点
20272
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
3003 小时
注册时间
2013-7-21
最后登录
2025-5-30
hfhfg 显示全部楼层 发表于 2013-11-27 18:25:59
ER145545 发表于 2013-11-26 14:48
我都几钟意TVB的译名，仲有距的字幕风格十分简朴，好似有的字幕组的字幕，比条片本身还抢镜

有同感，有D字幕组搞埋一大堆特效，都唔知down条片系睇内容定系睇距点show D字幕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

102030VIP用户
 成长值: 10115

签到天数: 2044 天

[LV.Master]伴坛终老

13

主题

0

好友

1011

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
370
雪点
759
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
1555 小时
注册时间
2013-11-28
最后登录
2025-8-5

捐助会员坂田銀時
102030 显示全部楼层 发表于 2013-11-29 10:30:31
三色台还是很给力的
回复 支持 反对

使用道具 举报

srfmk

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

0

主题

0

好友

94

积分

水之精灵LV.3

Rank: 4Rank: 4

回帖
73
雪点
208
阅读权限
30
在线时间
10 小时
注册时间
2013-8-18
最后登录
2014-7-26
srfmk 显示全部楼层 发表于 2013-11-29 21:25:28
TXB一次偶然之作贴中主题。最后原来Tsubasa的意思是主角都叫这个名字，CLAMP大妈们你们又赢了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

xyplss

签到天数: 522 天

[LV.9]以坛为家II

1

主题

0

好友

869

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
167
雪点
5759
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
146 小时
注册时间
2013-11-27
最后登录
2016-7-22
xyplss 显示全部楼层 发表于 2013-12-1 11:25:12
一直以来也觉得三色台对这些细节颇用心的
回复 支持 反对

使用道具 举报

imawiseman

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

0

主题

0

好友

36

积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

回帖
28
雪点
72
阅读权限
20
性别
保密
在线时间
3 小时
注册时间
2013-12-1
最后登录
2013-12-24
imawiseman 来自手机 显示全部楼层 发表于 2013-12-1 15:01:57
是的哦 真的很不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

yukieee

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

2

主题

0

好友

53

积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

回帖
26
雪点
162
阅读权限
20
性别
女
在线时间
9 小时
注册时间
2013-12-3
最后登录
2014-5-16
yukieee 显示全部楼层 发表于 2013-12-5 16:31:41
我觉得香港译名都好有趣啊……
三色台噶动画同埋好多电影都好过内地用噶好多！
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
动漫鸣门

签到天数: 902 天

[LV.10]以坛为家III

35

主题

9

好友

3338

积分

禁止访问

回帖
3251
雪点
-5
阅读权限
0
性别
男
在线时间
520 小时
注册时间
2013-9-4
最后登录
2021-12-20

百变小樱露西米拉愛德華·艾爾利克
动漫鸣门 来自手机 显示全部楼层 发表于 2013-12-7 21:53:10
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
ljj82

签到天数: 913 天

[LV.10]以坛为家III

2

主题

0

好友

1540

积分

禁止发言

回帖
685
雪点
9619
阅读权限
0
性别
保密
在线时间
315 小时
注册时间
2013-12-11
最后登录
2017-6-2
ljj82 显示全部楼层 发表于 2013-12-12 20:13:38
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发布主题
1234下一页
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作