◎译 名 新福尔摩斯 第二季 第1集
◎片 名 Sherlock(2010) Season 2
◎国 家 英国BBC电视台
◎类 别 剧情/罪案/动作
◎首播时间 2012年01月01日
◎语 言 英语
◎主 演 Benedict Cumberbatch .... Sherlock Holmes
Martin Freeman .... Dr John Watson
Rupert Graves .... Inspector Lestrade
Una Stubbs .... Mrs Hudson
第1集
标题:贝尔戈维亚丑闻(The Scandal In Belgravia) 根据 波西米亚丑闻 改编
第二季第一集承接上一季最后一集的剧情:正当Moriarty和Sherlock处于生死相搏之时,Moriarty的手机响了,他接到了一个神秘的电话,不得不放弃和Sherlock的博弈,而电话的另一头,一个妖娆女人的手出现在画面中,她手上似乎掌握着Moriarty十分想要的东西。
几个月后,Mycroft来找John,告诉他Irene被恐怖分子斩首了,希望他不要告诉Sherlock实情,就说Irene在美国,被当做证人保护起来了。John这样告诉Sherlock,Sherlock要求把Irene的那个拍照手机给他保管留念。手机里有许多Irene给他发的短信,大多是Let's have dinner(我们一起吃晚餐吧),最后一条是和他道别“Goodbye,Mr Holmes”。画面转到Irene被斩首的现场,Irene发送最后一条短信向Sherlock告别后认命的闭上了眼睛,但接着她听到自己给Sherlock设置的特殊的短信提示音。她转头看见Sherlock伪装成恐怖分子的处斩人,对她说“我一说跑,你就跑。”最后他们成功地逃了出来。Sherlock则将Irene作为「The woman」一直记在心里——唯一一个打败过自己的女人。
本集改编自《波希米亚丑闻》(A Scandal in Bohemia )。在这一集中,Sherlock展现了更多的人性的一面。圣诞节的时候,Sherlock推理出Molly有一份精美的礼品要送给自己的心上人,当他拿起礼盒看的时候发现写着自己的名字,他没有像往常一样冷淡,反而道歉并亲吻Molly的脸颊;他为了保护Mrs.Hudson,并报对方伤害她的仇,将歹徒从二楼窗口扔下去;他和哥哥一起抽烟谈论以前的事情,破天荒地祝他圣诞快乐。因为John的存在,Sherlock了解了“爱”与“关怀”。而Irene则只是Sherlock的唯一一个女性朋友,John是Sherlock一生中最重要的人。