[每日答題] 呢條問題博大精深，看似係日文題，其實係中文題 ......

condor

geniuz 发表于 2016-6-24 08:44
係囉，日日都係問日文，真系唔識噢

我觉得应该考考粤语题

jackieho

一見這些題目就放棄

邪恶领域

每日都中日文歌词题。。昨晚还是2题。。

王蛇

Archie 发表于 2016-6-24 08:33
答案是什么？讲来听下

以日文能力撇除 A 同 B
剩返嘅 C 同 D 就考驗你嘅中文能力喇

geniuz

condor 发表于 2016-6-24 13:57
我觉得应该考考粤语题

有道理，呢度畢竟睇粵配嘅為住，而唔系去A站B站睇原聲嘅，

Bosskon

呢種翻譯題都無咩所謂，最無奈係無答案嘅答案

condor

geniuz 发表于 2016-6-25 11:39
有道理，呢度畢竟睇粵配嘅為住，而唔系去A站B站睇原聲嘅，

出些粤语词汇，俚语   考考    气氛多好

watashi

哩种只有半句的句子，通常是某首歌的歌词来的。
而且翻译也比较糟糕

bqqhbqqh

我确实唔知道边个系答案