☆★飘雪动漫社★☆2020年3月水楼

ishida

勇者罗兰 发表于 2020-3-23 02:40
唔知边年开始先播碟

只有1990 1991 1992 1993呢四部劇場版因為譯名變更重配過，叮噹把聲依然係保全叔。可惜佢走咗已經五年了唉。

勇者罗兰

ishida 发表于 2020-3-23 02:43
唉，啱開始嗰時候，無論係無線電視配定係碟配，叮噹把聲都係保全叔。

系呀，所以都几难辨认，边个版本打边个版本

ishida

勇者罗兰 发表于 2020-3-23 02:40
唔知边年开始先播碟

如果沒有記錯，重配的版本後來有發行VCD和DVD，VCD分兩碟並且做過剪輯處理，確保兩張碟都會有片頭曲和片尾曲。

qwer2004

dkmi 发表于 2020-3-23 02:41
點解，洗咁多衫嘅？人手洗嘅

出猛太陽,洗外套~~~

ishida

勇者罗兰 发表于 2020-3-23 02:45
系呀，所以都几难辨认，边个版本打边个版本

通過睇五人組以外嘅角色譯名同埋法寶譯名嚟辨認。

qwer2004

勇者罗兰 发表于 2020-3-23 02:43
唔知点解，甘奇怪噶

咁奇怪既~~~~

ishida

勇者罗兰 发表于 2020-3-23 02:40
唔知边年开始先播碟

歷紹行好似只發行到1993年劇場版之後不再發行了，1994年劇場版只有多啦A夢時代粵配影碟版，翡翠台就係攞呢個影碟版播嘅。

dkmi

干物妹！小霾 发表于 2020-3-22 22:12
係，比如多啦A夢會同你講係首播定係重播

所以，我哋都係以DOT果邊嘅資料為主啦

dkmi

干物妹！小霾 发表于 2020-3-22 22:12
我返工多數手機

所以，你會用手機來上論壇吹水？

勇者罗兰

ishida 发表于 2020-3-23 02:44
只有1990 1991 1992 1993呢四部劇場版因為譯名變更重配過，叮噹把聲依然係保全叔。可惜佢走咗已經五年了 ...

系咪当时版权未过期，所以要播就重配呢