[聊天--吹水--质询][专用贴][大家以后想聊天，到这来了]

不明生物LT

pxpxcw 发表于 2012-11-24 00:47
我懷疑套vcd會改動原有bgm的
上粵下日

红色横线后的是人声还是背景声？搵唔搵到在日语中对应的部分？

pxpxcw

sha1b18 发表于 2012-11-24 00:58
我相信路比受得起嘅

受唔起

noddyy

sha1b18 发表于 2012-11-24 00:56
第一集係幽助補錄粵語版,其他全部淨係小P有錄

甘别无他法啦，好过冇，只系波形太难睇者

sha1b18

pxpxcw 发表于 2012-11-24 00:58
受唔起

受得起嘅

菲莉絲

noddyy 发表于 2012-11-24 00:53
同感啊

Give me five~

pxpxcw

不明生物LT 发表于 2012-11-24 00:58
红色横线后的是人声还是背景声？搵唔搵到在日语中对应的部分？

背景聲，類似敲鑼聲，睇番日語，應該係前面特效聲完結後就即刻就有兩下敲鑼聲，但粵語帽咗一下，呢種情況喺其他分段都有，一係就改動，一係就cut少部分，搞到好難計算變速位，因為睇番條音頻，應該有輕微變速的

sha1b18

noddyy 发表于 2012-11-24 00:59
甘别无他法啦，好过冇，只系波形太难睇者

講起波形,郎牙啲RM集集個音頻啲波形都唔一定相若

pxpxcw

sha1b18 发表于 2012-11-24 01:00
受得起嘅

你樓下嗰個就受得起喇

不明生物LT

pxpxcw 发表于 2012-11-24 00:53
超多位改bgm，我呢啲盲合的真係有排搞

其实最主要系人声位部分对应到啫，如果bgm唔同我会选择无视的（当然只系背景音乐）脚步声、碰撞声还是要对应的。

不过我好似冇遇过改bgm的。。。

菲莉絲

不明生物LT 发表于 2012-11-24 00:53
选择無视你

無視我?! 好吧... 我都知道我沒人鐘意家啦... 都係靜靜離開好啦...