[原创/度盘][職業特工隊3/碟中谍3][bluray 1080p x265 7.39G][粤英双语中字]

yingjie

我唔食猪肉 发表于 2023-5-6 23:46
乜第三集有明珠台配音咩？

唔知道啊，以前下载的。

asd2008asd

记得职业特工队3我在电影院睇既

wai008

我唔食猪肉 发表于 2023-5-6 23:46
乜第三集有明珠台配音咩？

HBO粤语/明珠粤语 是一樣的, 是通版配音

yingjie

wai008 发表于 2023-5-7 19:33
HBO粤语/明珠粤语 是一樣的, 是通版配音

哦，原来系同一个配音啊。

wai008

yingjie 发表于 2023-5-7 20:30
哦，原来系同一个配音啊。

是朋友比對了 HBO 及 TVB 配音

我唔食猪肉

wai008 发表于 2023-5-7 19:33
HBO粤语/明珠粤语 是一樣的, 是通版配音

我就记得TXB好似系冇配第三部

yingjie

wai008 发表于 2023-5-7 20:38
是朋友比對了 HBO 及 TVB 配音

我听了，果然是一样的。不过新录的音效更好。

wai008

yingjie 发表于 2023-5-8 00:29
我听了，果然是一样的。不过新录的音效更好。

那是因為  TVB 的音頻已經經過多次壓縮及調頻.

如果是 TVB 的 TS 取出的音頻, 應該比 HBO 好.

yingjie

wai008 发表于 2023-5-8 10:11
那是因為  TVB 的音頻已經經過多次壓縮及調頻.

如果是 TVB 的 TS 取出的音頻, 應該比 HBO 好. ...

应该是，hbo流媒体的音轨码率比较低，而且音效处理也不及tvb