返回顶部
大家都在看
相关推荐

[休闲聊天] 大家下载配音影集,看完粤语後會不會看日語?

  [复制链接]

签到天数: 2296 天

[LV.Master]伴坛终老

123

主题

17

好友

14万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
119329
雪点
217605
阅读权限
150
在线时间
11196 小时
注册时间
2019-6-11
最后登录
2025-10-9
喜粤201906 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-3-24 12:21:39
hk3600 发表于 2024-3-24 00:36
非常認同,而且原音軌是值得保留的,聲效一般都比粵語配音好

你有噉嘅感觉嘅?
回复

使用道具 举报

签到天数: 4079 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

10

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
74898
雪点
3077
阅读权限
130
在线时间
6693 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2025-10-9
神之影 显示全部楼层 发表于 2024-3-24 17:05:01
czw168 发表于 2024-3-24 12:02
粤语听不懂,得一直留心看,太累了

系咁有字幕
回复

使用道具 举报

签到天数: 837 天

[LV.10]以坛为家III

4

主题

6

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
55177
雪点
15949
阅读权限
130
性别
在线时间
4026 小时
注册时间
2023-6-24
最后登录
2025-10-9
hk3600 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 00:12:05
kingsky80 发表于 2024-3-24 10:37
原音轨的音质系比粤语的要好D

是呀,視頻檔裏的原音軌都是TrueHD、DTS-HD、DTS、AC3制式,但粵語音軌多數只是AAC!
回复

使用道具 举报

签到天数: 837 天

[LV.10]以坛为家III

4

主题

6

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
55177
雪点
15949
阅读权限
130
性别
在线时间
4026 小时
注册时间
2023-6-24
最后登录
2025-10-9
hk3600 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 00:12:49

聽得出嘛,音效有好大分別的!
粵語音軌多數只是AAC,原音軌都是TrueHD、DTS-HD、DTS、AC3制式。
回复

使用道具 举报

签到天数: 2296 天

[LV.Master]伴坛终老

123

主题

17

好友

14万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
119329
雪点
217605
阅读权限
150
在线时间
11196 小时
注册时间
2019-6-11
最后登录
2025-10-9
喜粤201906 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 07:39:06
hk3600 发表于 2024-3-25 00:12
聽得出嘛,音效有好大分別的!
粵語音軌多數只是AAC,原音軌都是TrueHD、DTS-HD、DTS、AC3制式。
...

好有研究啊
回复

使用道具 举报

签到天数: 3896 天

[LV.Master]伴坛终老

111

主题

12

好友

12万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
102912
雪点
240475
阅读权限
150
性别
在线时间
3979 小时
注册时间
2012-7-28
最后登录
2025-10-9
kingsky80 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 16:40:01
hk3600 发表于 2024-3-25 00:12
是呀,視頻檔裏的原音軌都是TrueHD、DTS-HD、DTS、AC3制式,但粵語音軌多數只是AAC!
...

粤语的录制音轨多数是AC3格式
回复

使用道具 举报

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

2

主题

1

好友

210

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
113
雪点
549
阅读权限
40
性别
在线时间
18 小时
注册时间
2024-3-24
最后登录
2024-5-10
jamchan1103 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 17:16:03
我会看完日语,有粤语的话再看粤语。
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

0

好友

59

积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

回帖
14
雪点
387
阅读权限
20
性别
在线时间
10 小时
注册时间
2023-5-20
最后登录
2024-6-1
dyfcwek 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 22:38:39
会有第一印象效应,看了译制的会觉得原版怪,反之也会
回复

使用道具 举报

签到天数: 12 天

[LV.3]偶尔看看II

2

主题

0

好友

352

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
267
雪点
777
阅读权限
40
性别
在线时间
11 小时
注册时间
2021-10-25
最后登录
2025-3-18
zeronan 显示全部楼层 发表于 2024-3-25 23:21:21
我知道有粤语的我就很多时候我都不会看原音的
回复

使用道具 举报

签到天数: 837 天

[LV.10]以坛为家III

4

主题

6

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
55177
雪点
15949
阅读权限
130
性别
在线时间
4026 小时
注册时间
2023-6-24
最后登录
2025-10-9
hk3600 显示全部楼层 发表于 2024-3-26 00:17:43

有時我都會自己更換音軌,所以睇到mkv檔嘅資料
回复

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区,包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作