搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
飘雪粤语社区 › 飘雪休闲区 › 漫事屋 › 任天堂公佈頭151隻PM的新譯名
saiyangoku 6土之精灵LV.2

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖503
  • 主题68
  • 粉丝1
  • 关注0
大家都在看
相关推荐
12345下一页
返回列表 发新帖

[动漫新闻资讯] 任天堂公佈頭151隻PM的新譯名

  [复制链接]
兩儀APP用户

签到天数: 135 天

[LV.7]常住居民III

4

主题

0

好友

931

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
642
雪点
2808
阅读权限
60
在线时间
117 小时
注册时间
2016-3-13
最后登录
2018-4-14
兩儀 显示全部楼层 发表于 2016-5-12 22:28:54
童年！！！！！！
回复 支持 反对

使用道具 举报

dkmi

签到天数: 4014 天

[LV.Master]伴坛终老

1007

主题

84

好友

17万

积分

超级精灵王☆

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
174379
雪点
1419
阅读权限
150
在线时间
24022 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2025-11-10
dkmi 显示全部楼层 发表于 2016-5-12 22:49:23
睇完翻譯，真係好無語囉！
回复 支持 反对

使用道具 举报

白河愁

签到天数: 1061 天

[LV.10]以坛为家III

2

主题

3

好友

2296

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
747
雪点
15363
阅读权限
70
性别
女
在线时间
1169 小时
注册时间
2014-4-9
最后登录
2019-1-14
白河愁 显示全部楼层 发表于 2016-5-12 22:53:50
感觉大部分都是台译，还有少部分是国译又或者是几个叫法随便杂合一块，任地狱还不破产果真天理不容
回复 支持 反对

使用道具 举报

SetsunaVIP用户
 成长值: 10600

签到天数: 220 天

[LV.7]常住居民III

311

主题

27

好友

1932

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
748
雪点
2616
阅读权限
150
性别
男
在线时间
1026 小时
注册时间
2012-8-4
最后登录
2025-5-19
Setsuna 显示全部楼层 发表于 2016-5-13 00:05:00
任天堂只諗到話「精靈寶可夢」裡面，「精靈」及「寶」係照顧到香港及台灣，佢又究竟知唔知早期寵物小精靈翻譯完全唔同？
真係好想爆粗。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

jerryroger

签到天数: 437 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

1

好友

1767

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1618
雪点
1201
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
1664 小时
注册时间
2015-1-12
最后登录
2025-1-7
jerryroger 来自手机 显示全部楼层 发表于 2016-5-13 00:39:47
成日都想搞单大嘢。。。當初見到新譯名時候我都唔顺噶，所有人都唔順噶，但係見到部分人對譯名的解釋時我都開始接受，並且覺得譯名翻得唔錯。雖然都係接受唔到如果大台用新譯名並且用粵語講出來。但係請不要搞大新聞。我們都很辛苦先情願到中文化，統一也有其好處。我們都想買著新作
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
爱你BT

签到天数: 714 天

[LV.9]以坛为家II

85

主题

18

好友

4070

积分

禁止访问

回帖
3425
雪点
124
阅读权限
0
性别
保密
在线时间
2294 小时
注册时间
2014-5-10
最后登录
2016-7-16

捐助会员乔巴羅羅諾亞卓洛坂田銀時
爱你BT 显示全部楼层 发表于 2016-5-13 10:20:08
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

Hiner

该用户从未签到

2

主题

0

好友

45

积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

回帖
28
雪点
84
阅读权限
20
性别
男
在线时间
1 小时
注册时间
2016-5-12
最后登录
2016-5-13
Hiner 显示全部楼层 发表于 2016-5-13 19:20:55
應該fans都接受唔到啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

asd6651716

签到天数: 92 天

[LV.6]常住居民II

1

主题

0

好友

410

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
332
雪点
509
阅读权限
50
在线时间
134 小时
注册时间
2013-6-29
最后登录
2025-1-5
asd6651716 显示全部楼层 发表于 2016-5-14 04:08:00
是但佢点翻译啦 反正讲都係按返习惯
回复 支持 反对

使用道具 举报

hting88

签到天数: 86 天

[LV.6]常住居民II

4

主题

0

好友

578

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
503
雪点
734
阅读权限
50
性别
男
在线时间
50 小时
注册时间
2016-5-9
最后登录
2025-8-16
hting88 显示全部楼层 发表于 2016-5-14 21:03:43
我要哭了
回复 支持 反对

使用道具 举报

saiyangoku

签到天数: 75 天

[LV.6]常住居民II

68

主题

2

好友

589

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
435
雪点
100
阅读权限
50
在线时间
72 小时
注册时间
2013-11-19
最后登录
2020-4-19
saiyangoku 显示全部楼层 发表于 2016-5-15 13:43:49
jerryroger 发表于 2016-5-13 00:39
成日都想搞单大嘢。。。當初見到新譯名時候我都唔顺噶，所有人都唔順噶，但係見到部分人對譯名的解釋時我都 ...

統一並無好處!!
而家係打壓緊所有講粵語既人。同埋無視十幾年黎FANS既習慣。
要努力搞大佢先O岩!
我地係俾錢買既玩家，唔應該係我地遷就任天堂，而係任天堂遷就我地。
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发布主题
12345下一页
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作