- UID
- 10704
- 精华
- 0
- 冰点
- 272
- 阅读权限
- 90
- 主题
- 732
- 回帖
- 2299
- 性别
- 男
- 在线时间
- 2109 小时
- 注册时间
- 2013-11-29
- 最后登录
- 2026-10-22
签到天数: 3442 天 [LV.Master]伴坛终老
风之精灵LV.3
  
- 回帖
- 2299
- 雪点
- 31200
- 阅读权限
- 90
- 性别
- 男
- 在线时间
- 2109 小时
- 注册时间
- 2013-11-29
- 最后登录
- 2026-10-22
|
其實而家好多人都習慣將“臺”寫成“台”喇,無論香港還是臺灣,都認可“台”嘅寫法。
《釋文》:“台,敕才反,又音臺,一音翼之反,三音皆可讀。”
“台”嘅本意係“怡”嘅意思,不過因為又可以讀成“toy4”,所以後嚟亦有借用做“臺”。呢個字唔止大陸簡化,港臺好多人都自行簡化成“台”。亦唔存在話臺灣嘅正寫就“臺”、香港正寫就“台”~呢種講法。 |
|