请教个问题：边位知道TVB播放噶《捉妖记》粤语是不是同DVD版粤语一样的？

貓熊弟弟

feng 发表于 2018-7-2 20:51
這里禁止討論政治

是誰要討論政治？

你說我和他會不會變成地域攻擊，我貼 社會主義核心價值觀*365（天）意思這麼明顯——Love &  Peace。
我覺得楓姐妳應該發散一下思維，結果別人的前言後語再形成自己的想法

貓熊弟弟

feng 发表于 2018-7-2 21:18
首先你那二十四字已經是政治範疇，即使不是敏感話題，你想表達Love& Peace方式有很多種，為什麼要政治宣 ...

1.經過你的善意提醒，我已經修正掉所謂涉及政治的回文內容了

2.我確實是說了他沒禮貌，快用普通話或英文轉述下他的廣東話回文，結尾還加了一個表情。很明顯這句話是柔和而非嚴肅的俏皮話。若是我真心生不滿，就直接Re他“看不懂你的粵語，不說普通話和英文就不要和我說話了”。另外，我不覺得英文溝通是【秀】，他普通話不好，我粵語不精通，能用英文溝通豈不是折中方式？至於地域攻擊？你真的是想多了。他說我是傻子，我回文表現得“火冒三丈”那只是做戲啊！我沒那麼玻璃心好嗎！更無言的是你說我干涉他講粵語的權利，這也是莫須有的事！我只是希望他不要用過於道地的粵語字眼，因為我是真的讀不懂。有些字不是多看就能無師自通的，用國語思維根本猜不到。我要是打心底討厭Cantonese Language，就不會在這裡這麼活躍啰。每天打卡下載一些國語動漫就溜之大吉啰~

3.之所以叫你楓姐，是因為剛才有人和我暗示你是楓美女.......Sorry，楓哥~


雖然我和你的對話透露出一絲絲不和諧的爭論意味，但我知道你出發點是為我好。所以，還是謝謝你和我講這麼多唷！

貓熊弟弟

feng 发表于 2018-7-2 21:43
2.有些人英語很差，所以使用英語並非是折中的方法，反而還會有反效果，我也只能講點簡單英語不讓他們受到 ...

其實，我都有時不時提起我是北方人呀，可能是你沒注意到.......

或許我對廣東人有點刻板印象，因為離香港近的緣故，我覺得你們英文水平都還好，日常生活溝通是完全沒問題的......而且你看，我打的英文也都是日常使用頻率較高的詞彙啦，沒有一個高階的......

沒錯，幫你改性別的就是那位有一對大胸肌，為人“正派”自稱是直男叫做0哥的人（我要幫他介紹1弟）

银灰烟火

貓熊弟弟 发表于 2018-7-1 10:04
乖寶寶，下不為例唷~

下次你再講道地的廣東話讓我一頭霧水，我就繼續講社交英文！

黎得飘雪中意粤语资源噶人，好多都识讲白话啦

貓熊弟弟

银灰烟火 发表于 2018-7-4 15:06
黎得飘雪中意粤语资源噶人，好多都识讲白话啦

我發現你們Cantonese很喜歡把普通話稱作白話耶~

银灰烟火

貓熊弟弟 发表于 2018-7-4 21:10
我發現你們Cantonese很喜歡把普通話稱作白話耶~

普通话唔同白话（粤语）

貓熊弟弟

银灰烟火 发表于 2018-7-5 20:32
普通话唔同白话（粤语）

所以，你們把白話等同於粵語嗎？