楼主: Debbie

[休闲聊天] 关于粤配版的《我英》All Might 读音问题

签到天数: 3217 天

[LV.Master]伴坛终老

68 主题	6 好友	8633 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 2945
雪点: 55291
阅读权限: 90
性别: 保密
在线时间: 2629 小时
注册时间: 2012-8-8
最后登录: 2025-10-11

发消息

发表于 2018-7-2 06:55:05 | 显示全部楼层

个人鍾意无所谓喇反正买到版权就嚸译名

回复支持反对

使用道具举报

Takasuzu

签到天数: 2596 天

[LV.Master]伴坛终老

34 主题	4 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17

回帖: 10415
雪点: 302
阅读权限: 100
性别: 男
在线时间: 1236 小时
注册时间: 2016-11-29
最后登录: 2025-10-11

发消息

发表于 2018-7-2 10:14:39 | 显示全部楼层

照读英文咯

回复支持反对

使用道具举报

eva10

签到天数: 216 天

[LV.7]常住居民III

0 主题	0 好友	307 积分

土之精灵LV.1

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

回帖: 140
雪点: 1613
阅读权限: 40

在线时间: 116 小时
注册时间: 2015-11-28
最后登录: 2024-4-13

发消息

发表于 2018-7-2 10:20:05 | 显示全部楼层

随便啦，其实翻译有几种，意译、音译、原文都可以在字幕中出现的看需要和习惯

回复支持反对

使用道具举报

babydi

签到天数: 1652 天

[LV.Master]伴坛终老

13 主题	3 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17

回帖: 9588
雪点: 52035
阅读权限: 100
性别: 男
在线时间: 822 小时
注册时间: 2013-8-20
最后登录: 2025-8-11

发消息

发表于 2018-7-2 11:08:22 | 显示全部楼层

粤语译奥明迪

回复支持反对

使用道具举报

神之影

签到天数: 4080 天

[LV.Master]伴坛终老

43 主题	10 好友	7万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 74920
雪点: 3216
阅读权限: 130

在线时间: 6694 小时
注册时间: 2013-3-22
最后登录: 2025-10-11

发消息

发表于 2018-7-2 12:23:00 | 显示全部楼层

一切可能性

神之影！

回复支持反对

使用道具举报

bayman

签到天数: 2538 天

[LV.Master]伴坛终老

145 主题	2 好友	4万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 40289
雪点: 14218
阅读权限: 130
性别: 男
在线时间: 1950 小时
注册时间: 2014-8-8
最后登录: 2025-10-11

发消息

发表于 2018-7-2 13:52:31 | 显示全部楼层

用英文就好

回复支持反对

使用道具举报

sky000

签到天数: 2837 天

[LV.Master]伴坛终老

242 主题	3 好友	6万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 69023
雪点: 371
阅读权限: 130

在线时间: 4180 小时
注册时间: 2017-4-20
最后登录: 2025-10-12

发消息

发表于 2018-7-2 18:57:47 | 显示全部楼层

我選擇香港

回复支持反对

使用道具举报

Miao

签到天数: 1439 天

[LV.10]以坛为家III

68 主题	4 好友	7836 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 6896
雪点: 7834
阅读权限: 90
性别: 男
在线时间: 1814 小时
注册时间: 2017-6-1
最后登录: 2025-10-11

发消息

发表于 2018-7-2 19:53:00 | 显示全部楼层

英文比较好

回复支持反对

使用道具举报

chaneric

签到天数: 477 天

[LV.9]以坛为家II

3 主题	0 好友	1453 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 812
雪点: 6200
阅读权限: 60

在线时间: 161 小时
注册时间: 2018-6-1
最后登录: 2025-9-20

发消息

发表于 2018-7-3 10:45:25 | 显示全部楼层

喜欢英文讀音All Might。

回复支持反对

使用道具举报

rknd

签到天数: 573 天

[LV.9]以坛为家II

2 主题	0 好友	691 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 87
雪点: 5880
阅读权限: 50
性别: 保密
在线时间: 294 小时
注册时间: 2015-12-8
最后登录: 2022-5-21

发消息

发表于 2018-7-3 15:59:59 | 显示全部楼层

All Might聽上去比較型!

回复支持反对

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册