设为首页收藏本站

登录立即注册

飘雪粤语社区»社区论坛 › 飘雪休闲区 › 漫事屋 › 估龍珠GT對白一字（廣州話配音）（新添：影片分享／答案 ...

12 3 4 5 6 / 6 页下一页

发新帖

查看: 3388|回复: 50

[动漫相关讨论] 估龍珠GT對白一字（廣州話配音）（新添：影片分享／答案附註）

签到天数: 2757 天

[LV.Master]伴坛终老

93 主题	8 好友	13万积分

超级精灵王☆★

懶之練精術師

Rank: 20

回帖: 132902
雪点: 1152
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 5589 小时
注册时间: 2017-10-30
最后登录: 2025-9-18

发消息

发表于 2018-8-1 23:02:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 allpoogi 于 2018-8-3 20:49 编辑

（新添）
更新了本文，加了影片新連結同答案註解等。
新添部分以紅色顯示。

香港愛子版、龍珠GT、第四十九集，
有一句對白，當中一個字，我反復聽了很多次，都不得腰領。

各位有興趣估無？

因為影片是廣州話配音，所以只能給識廣州話者參加。
抱歉！

影片在此：
https://www.youtube.com/watch?v=JnHSgOE0xVA

（新添）
若看不到 YouTube，可在此取影片：
https://pan.dranime.net/Al5

由一分四十六秒開始，神龍有以下一句對白，聽不到的字以「？」代。
「神龍？架大震動」（「架」，別字，解「之」）

我最後勉強估到答案，寫在下面，各位回文後就看到。

（新添）
又及：

之前忽略了大陸壇友入不到 YouTube，實太粗疏，
以致有投訴，請諒。

而今已於上新添本人飄雪網盤分享連結，各位可逕取落看。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

最近访问 头像模式列表模式

oyz22于2024-05-10 21:36:38访问

alex355于2024-03-26 04:12:24访问

alphaman于2024-03-19 21:44:34访问

dkmi于2024-03-17 03:03:26访问

祝君安康

回复

使用道具举报

APP用户

签到天数: 3395 天

[LV.Master]伴坛终老

20 主题	0 好友	2万积分

炎之精灵LV.3

Ｏ(≧▽≦)Ｏ

Rank: 17

回帖: 20093
雪点: 25
阅读权限: 120
性别: 女
在线时间: 1591 小时
注册时间: 2014-7-31
最后登录: 2025-9-18

发消息

发表于 2018-8-1 23:27:21 | 显示全部楼层

听着就像是地名

回复

使用道具举报

VIP用户

成长值: 10335

签到天数: 2664 天

[LV.Master]伴坛终老

1 主题	0 好友	3868 积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25

回帖: 1162
雪点: 26620
阅读权限: 150

在线时间: 2169 小时
注册时间: 2013-5-1
最后登录: 2025-9-6

发消息

发表于 2018-8-1 23:33:45 | 显示全部楼层

本帖最后由 himomgbtj 于 2018-8-1 23:41 编辑
"神龍 Dragon 大震波" .......

(签名): 艾斯卡 . 竹 . 雷利奧爾

回复

使用道具举报

签到天数: 722 天

[LV.9]以坛为家II

35 主题	1 好友	3052 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 2906
雪点: 174
阅读权限: 70
性别: 保密
在线时间: 3753 小时
注册时间: 2014-8-9
最后登录: 2025-3-15

发消息

发表于 2018-8-1 23:40:44 | 显示全部楼层

只要系讲我都支持

回复

使用道具举报

签到天数: 2276 天

[LV.Master]伴坛终老

16 主题	0 好友	4118 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 3403
雪点: 6450
阅读权限: 80

在线时间: 2597 小时
注册时间: 2017-9-14
最后登录: 2025-9-17

发消息

发表于 2018-8-2 02:22:19 | 显示全部楼层

可能只係亂噏

回复

使用道具举报

签到天数: 3776 天

[LV.Master]伴坛终老

7 主题	0 好友	5622 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 4768
雪点: 8302
阅读权限: 80
性别: 保密
在线时间: 1073 小时
注册时间: 2013-9-2
最后登录: 2025-9-18

发消息

发表于 2018-8-2 02:43:08 | 显示全部楼层

chibi 发表于 2018-8-1 23:50
神龍dragon大震盪

正解, 我都係聽到DRAGON. 唔出奇, "上一代"香港人好多都係中英文講野

回复

使用道具举报

签到天数: 3965 天

[LV.Master]伴坛终老

994 主题	83 好友	17万积分

超级精灵王☆★

Rank: 20

回帖: 173734
雪点: 6640
阅读权限: 150

在线时间: 23801 小时
注册时间: 2014-5-26
最后登录: 2025-9-18

发消息

发表于 2018-8-2 05:10:51 | 显示全部楼层

我聽到嘅好似係槍

回复

使用道具举报

签到天数: 1429 天

[LV.10]以坛为家III

36 主题	6 好友	3万积分

Rank: 17

回帖: 26144
雪点: 67719
阅读权限: 130
性别: 男
在线时间: 4447 小时
注册时间: 2018-7-21
最后登录: 2025-9-14

发消息

发表于 2018-8-2 06:33:52 | 显示全部楼层

唔系廣州人前來圍觀

回复

使用道具举报

签到天数: 3195 天

[LV.Master]伴坛终老

68 主题	6 好友	8543 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 2933
雪点: 54511
阅读权限: 90
性别: 保密
在线时间: 2616 小时
注册时间: 2012-8-8
最后登录: 2025-9-18

发消息

发表于 2018-8-2 08:12:26 | 显示全部楼层

翻墙挂咗..........................................睇唔到

回复

使用道具举报

头像被屏蔽

签到天数: 67 天

[LV.6]常住居民II

3 主题	1 好友	934 积分

回帖: 902
雪点: 145
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 92 小时
注册时间: 2018-6-16
最后登录: 2018-10-15

发消息

发表于 2018-8-2 08:28:24 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

12 3 4 5 6 / 6 页下一页

发新帖

手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-9-18 09:03 , Processed in 0.036681 second(s), 33 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表