- UID
- 1447
- 精华
- 0
- 冰点
- 190
- 阅读权限
- 80
- 主题
- 159
- 回帖
- 3899
- 性别
- 男
- 在线时间
- 1152 小时
- 注册时间
- 2012-8-21
- 最后登录
- 2024-3-29
签到天数: 33 天 [LV.5]常住居民I
风之精灵LV.2
粤语动画拾荒者
- 回帖
- 3899
- 雪点
- 3940
- 阅读权限
- 80
- 性别
- 男
- 在线时间
- 1152 小时
- 注册时间
- 2012-8-21
- 最后登录
- 2024-3-29
|
睇完楼主发贴,我就只想问几个问题!
1.作为父母的你们有几多时间去倍个小朋友读书或做作业?
2.小朋友自小是否由你们自己亲自带大的?现在有多大了?
3.你们自己平时在家或见面时互相之间沟通时用什么语言?
4.你们有几重视平时日常生活环节中使用粤语作为优先语?
5.粤语是否是你们大人的母语语系?
下面我讲下我见过一D比较令我感动的情况。80后一家三口生活于广州, 一个女儿市内普通小学4年级生,男方无长辈健在,女方尚有高堂。这家的女儿由婆婆带大至入学,之后大读书期间全部接受的都是普语教学,所谓楼主所说之“大环境”! 有次我在旁边听其婆、母、女三人对话令我大为感动。其先母亲被女儿老师告知其女儿学习不上进因而很生气,用普语复述老师一话后就闹女了!!当然女儿不奋气回了不少句就这样普语互片开始。婆婆睇唔落去出声闹个小朋友用粤语,同时讲道理作为子女要点样对妈妈........ 之后普语中的小妹妹0.1秒转CHANL用粤语同婆婆解释!“我有听拒讲.....拒自己都无时间睇我D工课啦.........”老实讲我响旁边听左好耐,最后其实只系小事,事实上也无咩大不了非常之家常,不过另感动系当中无论系大人定细路,拒地无一个人对粤语以外其他语言反感,就连婆婆对讲听普语都有点吃力也有时可以听得明讲得到。 我曾经问过拒地,婆婆直言不喜欢普语觉得麻烦,但她表示重不介意其他人讲,她也会在平常时及有需要时去使用普语。作为工作女性的妈妈更是认为普语就系语言的一种对着不同语言的人他们适听的话是一种尊重。关于自己女儿过多地适用普语一点也不担心!“唔识粤语?边可能,拒自细跟婆婆大” 至于女儿则是而自己识多种语言觉得有自豪感。“虽然平时无咩点讲,但系有时闹人几好用。”“唔会唔识听,唔会唔识得,因为以前婆婆教我讲野,同埋讲好多古仔比我听。”我个人感动在于个小朋友会在对婆婆对话时会自觉甘用番粤语,因为拒知道婆婆唔识听或有D听得唔明。其实小朋友好利害,只系我地大人唔知道。
以上,总结一下,我想讲 言就只能传,但身却可以教! 所以不但要言传仲要身教。 上面的小妹妹有个好婆婆!!! |
|