[原創] [瞎猜字幕组]Kacchikenee!

泽泽社长 · 发表于 2019-12-4 16:19:07

本帖最后由泽泽社长于 2021-12-28 20:43 编辑

影片名称：Kacchikenee!
中文名称：无上感激
影片集數：1
影片格式：MP4
字幕语言：中文
存放网盘：https://pan.baidu.com/s/1nBK-3AVEbx1Nea6jXuFTwg 提取码:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【內容簡介】：
动画之卵2016最后一部，一直没人做字幕，于是不会日语的我根据俄语字幕机器翻译润色了下；

讲的是住在寺庙的爱子，发现寺庙有个玄关门上面的画只画了一半，爷爷告诉她另一半是个天女，爱子就说长大了要把天女画上去，然后17岁的爱子遇到了属于她的奇迹...

此处影片截图

人生如梦 · 发表于 2019-12-4 18:32:32

冇人做字幕即系冷门动画，感谢分享

lwk3419 · 发表于 2019-12-4 20:30:49

雖然未聽過，但係都下載黎睇下先

hdbtfai · 发表于 2019-12-5 01:14:39

無聽過，好看嗎？

dkmi · 发表于 2019-12-5 01:44:03

第一次聽呢一個字幕組囉！

泽泽社长 · 发表于 2019-12-5 10:51:00

dkmi 发表于 2019-12-5 01:44
第一次聽呢一個字幕組囉！

就是个人翻译，

泽泽社长 · 发表于 2019-12-5 10:52:17

hdbtfai 发表于 2019-12-5 01:14
無聽過，好看嗎？

剧情比较俗套...

琉璃清璃 · 发表于 2019-12-6 01:52:17

先去睇睇

dkmi · 发表于 2019-12-6 02:30:25

泽泽社长发表于 2019-12-5 10:51
就是个人翻译，

咁樣，準確程度點樣啊？

泽泽社长 · 发表于 2019-12-15 22:55:57

dkmi 发表于 2019-12-6 02:30
咁樣，準確程度點樣啊？

还算可以吧，流畅看完不是问题

[百度网盘] [原創] [瞎猜字幕组]Kacchikenee!