- UID
- 1447
- 精华
- 0
- 冰点
- 190
- 阅读权限
- 80
- 主题
- 160
- 回帖
- 4072
- 性别
- 男
- 在线时间
- 1190 小时
- 注册时间
- 2012-8-21
- 最后登录
- 2025-10-1
签到天数: 34 天 [LV.5]常住居民I
风之精灵LV.2
粤语动画拾荒者
  
- 回帖
- 4072
- 雪点
- 2695
- 阅读权限
- 80
- 性别
- 男
- 在线时间
- 1190 小时
- 注册时间
- 2012-8-21
- 最后登录
- 2025-10-1
|
我个睇法就係,咩事都要搞清楚情况唔好自己乱想。搞唔清楚就想办法去了解米自己想当然甘将标题夸大惟恐天下不乱。
首先粤配港剧和电影,香港果边自己市场都萎缩紧作品都唔多,有好多宜家都係合拍方式,有好多都係大陆嘅金主赞助。所以少好多纯产港,演员拍果时用嘅好多种语言,后期上画果D都係后期配音,如果大陆上画肯定国配广东地区或者会有粤配,甘样发行商和赞助商通常会持有国配嘅版权,所以电视台播放国配版方便过粤配版舍得俾钱就得了。但粤配版就无甘容易,就版权费已经贵好多。
其次尼,电视台都係商业性质嘅无利又讨好不了大多数人嘅事係无必要维持嘅。播不播属于商业考虑再正常不过了。 有人会话可以播果D旧片,但係果D旧片就无版权了咩?就唔使俾钱? 语言归语言,电影归电影不要混谈。如果只播果D旧片国语配音我仲觉得更加难受还不如拆埋个台来得痛快。
真正想为粤语配音做D嘢嘅话,多做一D创作,之合免费分享吸引更多爱创作爱粤语嘅人去参与,等“市场”有更多优秀嘅粤配作品可以选择可以消费,甘样粤配作品先希望。 |
|