广东台配音剧集爆粗口都係无问题噶?

wQQ

Papaya 发表于 2023-5-29 15:23
边度D学校要求翻屋企要讲普通话？

之前小红书上家长有说过，早几年前还有学校这么做

https://www.sohu.com/a/257667619_391257

yying

Seon 发表于 2023-6-3 11:00
未知道点，一般视频和音频係分开嚟录制。

希望可以继续有粤配啦

跳盡無悔

Papaya 发表于 2023-6-3 12:26
即系唔响个beat

都係唔係好明

freedom

Papaya 发表于 2023-6-2 09:56
反正D配音演员为揾食咩都要接，好多电台深夜果D男性广告都系佢哋接来揾食
不过配音演员群体始终唔大 ...

是啊，以前是国外资源比较丰富，有配音唔出奇

Papaya

freedom 发表于 2023-6-3 14:11
是啊，以前是国外资源比较丰富，有配音唔出奇

其实国外D配音都好差，我上个月系西班牙就系，D电影配成西文，几乎听唔到原BGM

Papaya

跳盡無悔 发表于 2023-6-3 13:57
都係唔係好明

即系配音个音唔系节拍上，D配音同嘴型对唔上

Papaya

wQQ 发表于 2023-6-3 13:14
之前小红书上家长有说过，早几年前还有学校这么做

https://www.sohu.com/a/257667619_391257

睇来用小红书嘅人好多喔

跳盡無悔

Papaya 发表于 2023-6-3 15:57
即系配音个音唔系节拍上，D配音同嘴型对唔上

唔啱嘴型擺落外國片就好正常喎

freedom

Papaya 发表于 2023-6-3 15:56
其实国外D配音都好差，我上个月系西班牙就系，D电影配成西文，几乎听唔到原BGM ...

厉害哦 可以去西班牙，记得好多片源都有西班牙配音

Papaya

freedom 发表于 2023-6-4 10:10
厉害哦 可以去西班牙，记得好多片源都有西班牙配音

都系出差啫，晚黑冇野做响度睇电视，点知英文字幕都冇，听唔明佢讲咩