[已校对字幕] [原創] [粤文字幕] [祝你好运.天降奇運.Luck.粤字幕.2022]

签到天数: 2414 天

[LV.Master]伴坛终老

5 主题	1 好友	3411 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 464
雪点: 29278
阅读权限: 80

在线时间: 632 小时
注册时间: 2014-11-3
最后登录: 2025-8-1

发消息

发表于 2023-6-14 10:07:41 | 显示全部楼层

下載收藏先!!

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

asd2008asd

签到天数: 3742 天

[LV.Master]伴坛终老

12 主题	0 好友	4万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 40582
雪点: 59265
阅读权限: 130

在线时间: 1359 小时
注册时间: 2012-10-28
最后登录: 2025-8-1

发消息

发表于 2023-6-14 12:09:28 | 显示全部楼层

又有粤文字幕多谢分享

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

神之影

签到天数: 4026 天

[LV.Master]伴坛终老

43 主题	10 好友	7万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 74058
雪点: 2981
阅读权限: 130

在线时间: 6644 小时
注册时间: 2013-3-22
最后登录: 2025-8-2

发消息

发表于 2023-6-14 12:21:22 | 显示全部楼层

我地都好运

神之影！

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

logiciel

签到天数: 1426 天

[LV.10]以坛为家III

11 主题	0 好友	9803 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 5349
雪点: 43891
阅读权限: 90

在线时间: 1176 小时
注册时间: 2021-7-5
最后登录: 2025-8-2

发消息

发表于 2023-6-14 13:28:07 | 显示全部楼层

waifung 发表于 2023-6-14 07:51
多數人寫「喇」

點解唔用粵語正字呢？要用客語引用口語！！！唔明

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

waifung

签到天数: 1438 天

[LV.10]以坛为家III

62 主题	2 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

周星驰电影粤字幕校对全部完成，反应麻麻兼小众，检查及发布搁置

Rank: 17

回帖: 13719
雪点: 11298
阅读权限: 100

在线时间: 1722 小时
注册时间: 2021-5-22
最后登录: 2025-8-2

发消息

楼主| 发表于 2023-6-14 14:10:24 | 显示全部楼层

本帖最后由 waifung 于 2023-6-14 14:26 编辑

logiciel 发表于 2023-6-14 13:28
點解唔用粵語正字呢？要用客語引用口語！！！唔明

「嘑」係客語？唔知喎。根據《廣州話正音字典》用「嘑」嘅。

周星驰全套电影粤字幕经已完成一次校对，由于反应麻麻兼小众，检查及发布已搁置。 ——字幕君

回复支持反对

使用道具举报

bbtiga

签到天数: 1105 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	0 好友	1190 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 485
雪点: 6717
阅读权限: 60
性别: 保密
在线时间: 269 小时
注册时间: 2021-12-4
最后登录: 2025-7-30

发消息

发表于 2023-6-14 15:36:43 | 显示全部楼层

Thanks for sharing.

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

pokemom

签到天数: 2537 天

[LV.Master]伴坛终老

0 主题	0 好友	3714 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 2646
雪点: 10404
阅读权限: 80

在线时间: 1347 小时
注册时间: 2013-3-13
最后登录: 2025-7-31

发消息

发表于 2023-6-14 16:15:41 | 显示全部楼层

好似未睇过。支持一下

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

wind6

签到天数: 3336 天

[LV.Master]伴坛终老

4 主题	4 好友	4万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 32675
雪点: 153439
阅读权限: 130
性别: 保密
在线时间: 2791 小时
注册时间: 2013-10-2
最后登录: 2025-8-2

发消息

发表于 2023-6-14 18:08:53 | 显示全部楼层

好勤奋喔，咁快又搞掂一部

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

nanduo

签到天数: 1751 天

[LV.Master]伴坛终老

3 主题	2 好友	3005 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1081
雪点: 18856
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 521 小时
注册时间: 2020-8-31
最后登录: 2025-8-2

发消息

发表于 2023-6-14 19:33:43 | 显示全部楼层

谢谢楼主的分享

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

yingjie

签到天数: 506 天

[LV.9]以坛为家II

1179 主题	2 好友	3万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 10196
雪点: 227132
阅读权限: 130
性别: 男
在线时间: 4312 小时
注册时间: 2019-2-26
最后登录: 2025-8-2

发消息

发表于 2023-6-15 12:29:53 来自手机 | 显示全部楼层

收左先，反正仲未睇。

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[已校对字幕] [原創] [粤文字幕] [祝你好运.天降奇運.Luck.粤字幕.2022]

浏览过的版块