[原創/度盤][緣途有話兒/让他们说吧][webrip.1080p.x265 2G][粤英双语中英字幕]

yingjie

Let Them All Talk (2020)
导演: 史蒂文·索德伯格
编剧: 黛博拉·艾森伯格
主演: 梅丽尔·斯特里普 / 嘉玛·陈 / 黛安·韦斯特 / 坎迪斯·伯根 / 卢卡斯·赫奇斯 / 更多...
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 美国
语言:HBO粤语/英语/中英字幕（feijiaa1录，少量删减）
上映日期: 2020-12-10(美国)
片长: 113分钟
又名: 畅所欲言
IMDb: tt10808832
豆瓣评分6.5
剧情简介
　　某知名小说家(斯特里普饰)要到英国去领奖，她的两位老朋友（坎迪斯·伯根和黛安·韦斯特饰）和侄子（卢卡斯·赫奇斯饰）与她一起乘船出行，在船上，大家掀起了一场充满回忆、遗憾和辩论的狂欢，她的侄子还跟她的助理(嘉玛·陈饰)培养了亲密关系。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

馮年

用「兒」字做尾音，應該唔係廣東話，呢個「話兒」系列嘅香港片名，唔知香港人要玩到幾時？

我心粤漫

多谢楼主分享

yingjie

馮年 发表于 2023-8-30 15:20
用「兒」字做尾音，應該唔係廣東話，呢個「話兒」系列嘅香港片名，唔知香港人要玩到幾時？

准备搞皇上无话儿

joe2010

多谢楼主分享电影《缘途有话儿》

bayman

馮年 发表于 2023-8-30 15:20
用「兒」字做尾音，應該唔係廣東話，呢個「話兒」系列嘅香港片名，唔知香港人要玩到幾時？

咪就係囖,難聽死

小魔女

有话儿我认为通俗点的粤语翻译就是 “有野讲”

木之叶

这部没看过，《皇上无话儿》就看过。

yingjie

小魔女 发表于 2023-8-31 09:38
有话儿我认为通俗点的粤语翻译就是 “有野讲”

有野讲系口语，做封面就只能用书面语…

asd2008asd

多谢分享剧情电影