[字幕制作] 硬字幕提取-Videosrt Pro

149浏览8回复

115网盘[转载] [火之鸟] [13集] [粤英国日4语+中字幕]1080 1

174浏览15回复

115网盘[转载] [迪士尼汉娜·蒙塔娜合集] [103集] [台粤英

173浏览11回复

[轉載][bt][城市之光][WEB-MKV/2.63GB][粤][1080P]

90浏览10回复

[轉載][bt][半斤百两][WEB-MKV/3.87GB][粤][1080P][流媒体][

92浏览15回复

[轉載][bt][疯狂的麦克斯：狂暴女神][WEB-MKV/22.63GB][粤英

83浏览11回复

[原創] [韩剧魔女的法庭] [粤国韩三语][1集][简体软字][108

jixunuli

262浏览34回复

keroro军曹的粤语VCD是不是TXB的配音

l4326769

235浏览21回复

[轉載][bt][黑客帝国：矩阵重启][WEB-MKV/3.70GB][粤英]

149浏览27回复

[轉載][bt][连体][WEB-MKV/2.46GB][粤][1080P]

109浏览16回复

115网盘[转载] [迪士尼万能阿曼] [117集] [粤英国台韩日6语

214浏览11回复

[补档] [ATV同班同学] [38集] [第二三季] 6.12GB

454浏览41回复

[原創] [港剧爱情食物链] [粤国双语][21集][简体软字][1080

jixunuli

375浏览37回复

[原創][明珠930：寶貝智多星續集：玩轉紐約 Studio 930: Hom

184浏览23回复

[原創][明珠930：舞出真我3 Studio 930: Step Up 3][英/粵][

88浏览8回复

[原創][明珠930：皇家特工：間諜密令 Kingsman: The Secret

133浏览7回复

[原創][明珠930：寶貝智多星 Studio 930: Home Alone][英/粵

117浏览13回复

TXB动画《越野旅情》配音表

joe2010

390浏览14回复

[字幕制作] 硬字幕提取-Videosrt Pro

[复制链接]

签到天数: 2622 天

[LV.Master]伴坛终老

92 主题	7 好友	12万积分

懶之練精術師

Rank: 20

回帖: 122563
雪点: 3161
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 5286 小时
注册时间: 2017-10-30
最后登录: 2025-5-1

发消息

allpoogi 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 00:36:27

回帖奖励 +3 雪点

多謝樓主派利市！

有勞提供字幕程式。

字幕認錯常有，有時間軸已好好。

回复支持反对

签到天数: 2622 天

[LV.Master]伴坛终老

92 主题	7 好友	12万积分

懶之練精術師

Rank: 20

回帖: 122563
雪点: 3161
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 5286 小时
注册时间: 2017-10-30
最后登录: 2025-5-1

发消息

allpoogi 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 00:37:35

slc 发表于 2024-3-29 14:42
目前已经有更好方法了，不一定用OCR，而是直接识别语音导出为字幕SRT.

大陆某音编辑软件剪映就可以做了， ...

係好事。

只係好多時字幕同對白無同。

回复支持反对

签到天数: 2622 天

[LV.Master]伴坛终老

92 主题	7 好友	12万积分

懶之練精術師

Rank: 20

回帖: 122563
雪点: 3161
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 5286 小时
注册时间: 2017-10-30
最后登录: 2025-5-1

发消息

allpoogi 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 00:38:10

freedom 发表于 2024-3-29 14:41
之前都是用原始方法，重新打一遍字幕

打未必係大問題，最煩係時間軸。

回复支持反对

签到天数: 2622 天

[LV.Master]伴坛终老

92 主题	7 好友	12万积分

懶之練精術師

Rank: 20

回帖: 122563
雪点: 3161
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 5286 小时
注册时间: 2017-10-30
最后登录: 2025-5-1

发消息

allpoogi 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 00:38:59

wai008 发表于 2024-3-29 14:40
硬字幕提取有好多方法

有邊個係好？

回复支持反对

ggoggo

签到天数: 3729 天

[LV.Master]伴坛终老

5 主题	0 好友	6525 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 705
雪点: 57919
阅读权限: 90
性别: 保密
在线时间: 1431 小时
注册时间: 2015-1-1
最后登录: 2025-5-1

发消息

ggoggo 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 01:35:16

回帖奖励 +3 雪点

识别出嚟都仲要矫正工作量唔细

回复支持反对

heaone

签到天数: 346 天

[LV.8]以坛为家I

2 主题	0 好友	1643 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1589
雪点: 199
阅读权限: 70

在线时间: 238 小时
注册时间: 2021-2-9
最后登录: 2025-4-27

发消息

heaone 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 01:54:15

回帖奖励 +3 雪点

是否对CPU与显卡要求很高呢

回复支持反对

hk3600

签到天数: 675 天

[LV.9]以坛为家II

4 主题	4 好友	4万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 43908
雪点: 4706
阅读权限: 130
性别: 男
在线时间: 3237 小时
注册时间: 2023-6-24
最后登录: 2025-5-1

发消息

hk3600 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 02:53:02

回帖奖励 +3 雪点

如果是斜體字效果又如何？我試過一些在線字幕轉換網站，sub sup轉srt，ocr方面做得幾好，但不懂處理斜體字！

回复支持反对

乂熊貓乂

签到天数: 782 天

[LV.10]以坛为家III

122 主题	4 好友	2万积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17

回帖: 1238
雪点: 232366
阅读权限: 120
性别: 保密
在线时间: 1001 小时
注册时间: 2021-8-15
最后登录: 2025-5-1

发消息

乂熊貓乂 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 03:36:16

回帖奖励 +3 雪点

AI 進步左但OCR 錯別字還是很多

回复支持反对

rong

签到天数: 1309 天

[LV.10]以坛为家III

8 主题	3 好友	11万积分

Rank: 20

回帖: 109947
雪点: 2880
阅读权限: 150
性别: 女
在线时间: 3425 小时
注册时间: 2021-9-13
最后登录: 2025-5-1

发消息

rong 来自手机显示全部楼层 发表于 2024-3-30 05:58:06

回帖奖励 +3 雪点

又有教程，等我过黎学习一下先得

回复支持反对

头像被屏蔽

Keilengh

签到天数: 122 天

[LV.7]常住居民III

1 主题	0 好友	1672 积分

禁止访问

回帖: 1302
雪点: 3636
阅读权限: 0
性别: 保密
在线时间: 55 小时
注册时间: 2024-1-20
最后登录: 2024-5-22

发消息

Keilengh 显示全部楼层 发表于 2024-3-30 07:38:52

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对