[原創]（含公映版粵配）灌篮高手 / 男兒當入樽 THE FIRST SLAM DUNK [BD雙粵日三語] [1080P]

逍遥黑暗

版本很强大啊

ganganwu

Mak1217 发表于 2025-6-26 18:29
你是用了什麼軟件和工具（步驟）來匹配日版BD的？

用什么软件都不行，帧数与时长不一致

Mak1217

ganganwu 发表于 2025-6-27 17:32
用什么软件都不行，帧数与时长不一致

这样都不行的话那就没办法了，就只能自己慢慢调了

我之前试过合成某部动画也是试过这种情况，高清版片源和粤语音轨时长对不上，我是选择用VSDC调整片源和音轨播放的速度，然后在粤语音轨的某些部分做了处理，接着再用mkvtoolnix调整画面和音轨时延。调了很久，差不多调了两个礼拜，虽然最后弄出来的画面跟声音还是有点不同步，慢了或者快了零点几秒，但都算是还能接受

广州仔

终于有粤语版啦  感谢楼主啊

spoonula

终于有公映版了，多谢

vskenyuan

宜家先得闲收，感谢‘！！！’

webzen74

算是完美收藏版么？

vskenyuan

点解高达SEED FREEDOM仲未出港版BD啊，期待BD粤语。

ganganwu

Mak1217 发表于 2025-6-27 17:59
这样都不行的话那就没办法了，就只能自己慢慢调了

我之前试过合成某部动画也是试过这种情况，高清版片源 ...

一样，片源178608帧，24FPS，2小时4分1秒，转成23.976后，2小时4分2秒的178430帧，然而日版蓝光178765帧，2小时4分16秒，必须得补帧才能完全匹配，很无语

Mak1217

ganganwu 发表于 2025-6-29 06:20
一样，片源178608帧，24FPS，2小时4分1秒，转成23.976后，2小时4分2秒的178430帧，然而日版蓝光178765帧 ...

不用24FPS转成23.976，而是直接将整个港版片源（包括音轨）的播放速度调慢0.1%，然后把已经调慢速度的粤语音轨封装到日版片源里面