[动画配音讨论] TVB同ATV嘅配音

180浏览15回复

[原創] 英語: My Best Friend's Wedding《真的想嫁你》[

andyfans

174浏览11回复

[原創][百度網盤][ViuTVsix][人生中途站 Sullivan's Cro

149浏览7回复

《美妙寵物光之美少女》將於5月11日於香港ViuTV播出

fokdaniel

316浏览87回复

[原創][百度網盤][ViuTVsix][黑名單 The Blacklist][第五季

161浏览7回复

[原創][明珠首映四月鉅片：哥斯拉II：王者巨獸 Godzilla: Ki

248浏览10回复

【转载】【失业皇帝1999】【国粤双语】【1080P】【中文字幕

mmdrlln

197浏览32回复

TVB版高達W有貨！！！！

田中太郎

619浏览98回复

大家有冇食過肉骨茶

Ben仔

350浏览155回复

[原創] [日剧遗留搜查S2 ] [粤日双语][简体字幕][1080P] [

jixunuli

853浏览91回复

成为超精感想+J2更名前回顾

喜粤201906

1181浏览267回复

[动画配音讨论] TVB同ATV嘅配音

[复制链接]

周防達哉

签到天数: 44 天

[LV.5]常住居民I

28 主题	0 好友	749 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 614
雪点: 955
阅读权限: 50

在线时间: 78 小时
注册时间: 2017-9-14
最后登录: 2019-3-26

发消息

周防達哉 显示全部楼层 发表于 2017-10-13 11:10:05

ATV嘅配音比較粗鄙，搞笑動畫最啱，TVB字正腔圓比較工業化咯，各有各好

Joker

签到天数: 75 天

[LV.6]常住居民II

12 主题	1 好友	330 积分

土之精灵LV.1

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

回帖: 291
雪点: 206
阅读权限: 40

在线时间: 111 小时
注册时间: 2015-8-13
最后登录: 2024-2-18

发消息

Joker 显示全部楼层 发表于 2017-10-13 11:40:12

ATV早期很好啊

bidobido

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

11 主题	2 好友	8187 积分

Rank: 15

回帖: 8094
雪点: 1070
阅读权限: 90

在线时间: 1031 小时
注册时间: 2015-12-16
最后登录: 2024-4-24

发消息

bidobido 显示全部楼层 发表于 2017-10-17 14:42:56

tvb is my preferred ... more traditional, more shows, more lgacy

bingott

签到天数: 706 天

[LV.9]以坛为家II

59 主题	6 好友	8574 积分

買襪買衫可以做風紀

Rank: 15

回帖: 7090
雪点: 13844
阅读权限: 90

在线时间: 1190 小时
注册时间: 2017-9-6
最后登录: 2024-4-9

发消息

bingott 显示全部楼层 发表于 2017-10-22 22:47:12

周防達哉发表于 2017-10-13 11:10
ATV嘅配音比較粗鄙，搞笑動畫最啱，TVB字正腔圓比較工業化咯，各有各好

ATV也有好多好作品,确实搞笑动画都配得好接地气

wQQ

签到天数: 156 天

[LV.7]常住居民III

369 主题	13 好友	2万积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17

回帖: 24008
雪点: 13710
阅读权限: 120
性别: 保密
在线时间: 788 小时
注册时间: 2017-6-2
最后登录: 2024-4-27

发消息

wQQ 显示全部楼层 发表于 2017-10-25 00:39:53

ATV解散后很多ATV的配音员都转职到TVB了，所以基本上都是TVB以前的原翻译直读已经没了，进步了很多

hk169169

签到天数: 2176 天

[LV.Master]伴坛终老

29 主题	0 好友	5441 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 1773
雪点: 35665
阅读权限: 80
性别: 男
在线时间: 810 小时
注册时间: 2015-4-24
最后登录: 2024-4-27

发消息

hk169169 显示全部楼层 发表于 2017-11-2 20:06:06

當然係TVB~!

zhttty

签到天数: 900 天

[LV.10]以坛为家III

74 主题	9 好友	9583 积分

Rank: 15

回帖: 6884
雪点: 25736
阅读权限: 90
性别: 男
在线时间: 956 小时
注册时间: 2014-7-19
最后登录: 2024-4-22

发消息

zhttty 显示全部楼层 发表于 2017-11-3 18:00:35

而家離港tvb配音質素好啲

成日夜尿

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

13 主题	0 好友	95 积分

水之精灵LV.3

Rank: 4 Rank: 4

回帖: 87
雪点: -28
阅读权限: 30

在线时间: 13 小时
注册时间: 2017-10-9
最后登录: 2018-6-24

发消息

成日夜尿 显示全部楼层 发表于 2017-11-3 18:09:42

atv无左好久啦

zhttty

签到天数: 900 天

[LV.10]以坛为家III

74 主题	9 好友	9583 积分

Rank: 15

回帖: 6884
雪点: 25736
阅读权限: 90
性别: 男
在线时间: 956 小时
注册时间: 2014-7-19
最后登录: 2024-4-22

发消息

zhttty 显示全部楼层 发表于 2017-11-11 22:13:22

其實我唔會針對係唔係大台！而系每個配音員都係獨立價！

zhttty

签到天数: 900 天

[LV.10]以坛为家III

74 主题	9 好友	9583 积分

Rank: 15

回帖: 6884
雪点: 25736
阅读权限: 90
性别: 男
在线时间: 956 小时
注册时间: 2014-7-19
最后登录: 2024-4-22

发消息

zhttty 显示全部楼层 发表于 2017-12-8 22:44:26

如果系七十至九十年代的確系亞洲電視好點，如果系九十年代至今，則是無線電視好點！