[聊天--吹水--质询][专用贴][大家以后想聊天，到这来了]

noddyy

不明生物LT 发表于 2012-11-1 13:05
冇错
不过要重采样嘅我就系用千千，用aa重采样的话好似要转两三次.....慢好多....

我贪方便，通常都系系抽音频过阵，直接用pazera free audio extractor以wav格式来重采样同抽出日语音频嘅

不明生物LT

noddyy 发表于 2012-11-1 13:12
我贪方便，通常都系系抽音频过阵，直接用pazera free audio extractor以wav格式来重采样同抽出日语音频嘅

其实除了MKV不得，其他的千千都一样可以直接从视频转wav。
如果日语mkv同粤语rmvb的音轨码率（khz）一样嘅话就最好，转都唔使转直接导入aa

不明生物LT

sha1b18 发表于 2012-11-1 04:58
不過感覺上海賊王好無聊

唔系呱.....无聊咩....
日本最多人睇的动漫啵

i007

sha1b18 发表于 2012-11-1 08:50
唔一定,要視乎個人喜好,
有啲人鐘意調翻轉頭將日語音頻重新采樣44100KHz,
有啲人鐘意將粵語音頻重新采樣 ...

明白了~~~~

i007

noddyy 发表于 2012-11-1 08:54
因为校对果阵，两条音频一定要系相同的采样率，最好系将日语重采样好过将粤语重采样，因为重采样会造成音 ...

好啦，就按你的方法吧

noddyy

不明生物LT 发表于 2012-11-1 13:26
其实除了MKV不得，其他的千千都一样可以直接从视频转wav。
如果日语mkv同粤语rmvb的音轨码率（khz）一样 ...

貌似我呢个转换器都几万能下嘅，咩格式都的，系除咗部分视频因压制的方法问题而转唔到之外，其他都转到嘅

i007

不明生物LT 发表于 2012-11-1 13:05
冇错
不过要重采样嘅我就系用千千，用aa重采样的话好似要转两三次.....慢好多....

你嘅意思喺：日语喺48，粤语喺44时，你抽（转）粤语音频时直接转为48？咁唔喺话44升48音质损失咩？

i007

noddyy 发表于 2012-11-1 13:39
貌似我呢个转换器都几万能下嘅，咩格式都的，系除咗部分视频因压制的方法问题而转唔到之外，其他都转到嘅

我喺用Free Audio Converter的

pxpxcw

i007 发表于 2012-11-1 13:41
你嘅意思喺：日语喺48，粤语喺44时，你抽（转）粤语音频时直接转为48？咁唔喺话44升48音质损失咩？

唔係應該日語遷就粵語？
因為條日語只係用黎參考,唔會匯出