大家认为在填词翻唱中粤语填词难还是国语填词难？

ddg1212

肯定系粤语难啦

07高石武

ddg1212 发表于 2013-9-6 23:08
肯定系粤语难啦

我超赞同你！！！

07高石武

guangdouzi 发表于 2013-9-6 21:30
当然国语 粤语音韵比国语多 所以可用词多于国语 但唱起上黎就肯定粤语难

哈？你不是广东人吗？

ddg1212

l1240362143 发表于 2013-9-7 19:16
我超赞同你！！！

粤语多咁多个音...

chendunlin

粤语要就音去食，国语不用，鉴定完毕

07高石武

chendunlin 发表于 2013-9-9 00:00
粤语要就音去食，国语不用，鉴定完毕

就音去食是什么意思？

chendunlin

l1240362143 发表于 2013-9-9 08:01
就音去食是什么意思？

粤语本身就有音调看，唱的时候，国语不用刻意去就

07高石武

chendunlin 发表于 2013-9-10 01:42
粤语本身就有音调看，唱的时候，国语不用刻意去就

哦，谢谢你的名词解释。

青灵儿

粤语吧，填日语的歌词，粤语的音质很难配得上的说~~