[字幕制作] 用 subtitle edit软件 导出dvd字幕

108浏览5回复

[转载] 新小猪佩奇粤语高清中字

86浏览4回复

[转载] 藍海少女粵語（高清中字）

100浏览4回复

[原創/度盤/115][東京家族][Bluray.1080p.x265 3.45G][粵日

yingjie

116浏览15回复

[转载] 風之聖痕标清中字

234浏览8回复

[转载] 鄰座的怪同學（超清无字幕）

178浏览7回复

[转载] 热血最强粤语标清中字

205浏览8回复

[转载] 铁臂阿童木标清无字幕

158浏览6回复

[转载] 关于我转生史莱姆这档事 1080P高清粤语中字

204浏览6回复

[转载] 老夫子1-3季+电影【粵語中字】高清

229浏览10回复

[转载] G高达三国传国粤日 1080P

196浏览8回复

[转载] 巨塔之后国粤双语全集 4K60帧高清

84浏览5回复

[转载] 经典恐怖惊悚《陀地驱魔人》1080p.国粤双语.BD中字

64浏览5回复

[转载] 闪电十一人高清粤语

150浏览10回复

[原创/度盘/115][超人][Bluray.1080p.x265 4.76G][粤英双语

yingjie

196浏览53回复

[转载] 阴阳大战记粤语标清

178浏览7回复

TXB動畫《新蜘蛛俠》部分配音表

joe2010

257浏览17回复

[原創][翡翠台]歡喜永在許紹雄_新紮師妹 x265 1080p

xlmyd

156浏览8回复

[字幕制作] 用 subtitle edit软件导出dvd字幕

[复制链接]

乂熊貓乂

签到天数: 809 天

[LV.10]以坛为家III

124 主题	4 好友	2万积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17

回帖: 1278
雪点: 248270
阅读权限: 120
性别: 保密
在线时间: 1059 小时
注册时间: 2021-8-15
最后登录: 2025-11-4

发消息

乂熊貓乂 显示全部楼层 发表于 2023-10-22 22:17:29

回帖奖励 +3 雪点

等AI 認字更準確時便能直接OCR 以前T 台的字幕吧

回复支持反对

jixunuli

签到天数: 905 天

[LV.10]以坛为家III

358 主题	19 好友	3万积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25

回帖: 1250
雪点: 354649
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 1349 小时
注册时间: 2022-5-1
最后登录: 2025-11-4

发消息

jixunuli 来自手机显示全部楼层 发表于 2023-10-22 22:18:52

浮遊泉发表于 2023-10-22 22:00
如果最终还是要ocr，还是先用Subtitle Edit 【导出→文件名中带有时间码的图像】，然后用https://bbs.acgri ...

感谢分享

回复支持反对

samkang

签到天数: 829 天

[LV.10]以坛为家III

5 主题	1 好友	1393 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 1073
雪点: 2772
阅读权限: 60
性别: 保密
在线时间: 307 小时
注册时间: 2021-6-25
最后登录: 2025-11-3

发消息

samkang 显示全部楼层 发表于 2023-10-22 22:51:42

回帖奖励 +3 雪点

感谢分享，学到了

回复支持 1 反对 0

allenyu

签到天数: 3482 天

[LV.Master]伴坛终老

45 主题	3 好友	3万积分

Rank: 17

回帖: 34630
雪点: 908
阅读权限: 130
性别: 保密
在线时间: 3696 小时
注册时间: 2014-7-7
最后登录: 2025-11-3

发消息

allenyu 显示全部楼层 发表于 2023-10-22 23:19:36

回帖奖励 +3 雪点

我而家都仲用緊

回复支持反对

allenyu

签到天数: 3482 天

[LV.Master]伴坛终老

45 主题	3 好友	3万积分

Rank: 17

回帖: 34630
雪点: 908
阅读权限: 130
性别: 保密
在线时间: 3696 小时
注册时间: 2014-7-7
最后登录: 2025-11-3

发消息

allenyu 显示全部楼层 发表于 2023-10-22 23:21:07

回帖奖励 +3 雪点

呢個software要逐句對都好攰

回复支持反对

82540064

签到天数: 1783 天

[LV.Master]伴坛终老

275 主题	10 好友	3万积分

负能量の王

Rank: 17

回帖: 14902
雪点: 154380
阅读权限: 130
性别: 保密
在线时间: 5147 小时
注册时间: 2019-10-23
最后登录: 2025-11-4

发消息

82540064 显示全部楼层 发表于 2023-10-22 23:22:20

回帖奖励 +3 雪点

睇起来好麻烦这个

回复支持反对

82540064

签到天数: 1783 天

[LV.Master]伴坛终老

275 主题	10 好友	3万积分

负能量の王

Rank: 17

回帖: 14902
雪点: 154380
阅读权限: 130
性别: 保密
在线时间: 5147 小时
注册时间: 2019-10-23
最后登录: 2025-11-4

发消息

82540064 显示全部楼层 发表于 2023-10-22 23:31:00

回帖奖励 +3 雪点

wai008 发表于 2023-10-22 20:56
subtitle edit 一向強大

软件太复杂，不想学

回复支持反对

wai008

签到天数: 3890 天

[LV.Master]伴坛终老

1556 主题	6 好友	11万积分

管理员

Rank: 26

回帖: 108580
雪点: 31593
阅读权限: 255

在线时间: 13630 小时
注册时间: 2013-11-20
最后登录: 2025-11-4

发消息

wai008 显示全部楼层 发表于 2023-10-22 23:32:15

82540064 发表于 2023-10-22 23:31
软件太复杂，不想学

subtitle edit 本身不复杂, 加上其他功用才复杂

回复支持反对

82540064

签到天数: 1783 天

[LV.Master]伴坛终老

275 主题	10 好友	3万积分

负能量の王

Rank: 17

回帖: 14902
雪点: 154380
阅读权限: 130
性别: 保密
在线时间: 5147 小时
注册时间: 2019-10-23
最后登录: 2025-11-4

发消息

82540064 显示全部楼层 发表于 2023-10-22 23:34:20

本帖最后由 82540064 于 2023-10-22 23:47 编辑

wai008 发表于 2023-10-22 23:32
subtitle edit 本身不复杂, 加上其他功用才复杂

以前有个收费软件直接可以转STR ,发现合成我太懒没什么用。

回复支持反对

头像被屏蔽

哆啦YY梦

签到天数: 248 天

[LV.8]以坛为家I

4 主题	0 好友	2356 积分

禁止访问

666

回帖: 2216
雪点: 1024
阅读权限: 0

在线时间: 327 小时
注册时间: 2023-9-18
最后登录: 2024-6-17

发消息

哆啦YY梦 来自手机显示全部楼层 发表于 2023-10-22 23:35:54

回帖奖励 +3 雪点

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对