2025年08月非TVB免費頻道外語戲劇播放安排 (08/08更新)

hugo123

（2025年07月份）
藍色：新節目播映
紫色：舊節目重播
紅色：更改播映時間
綠色：取消原定播映安排
橙色：臨時節目調動
：繁體中文字幕
：英文字幕
：雙語廣播
：重播
：高清製作並以高清格式播放

(節目如有更改，以電視台最後公佈爲準 For any special programme changes, please refer to the Channel's latest announcement.)

(ViuTV)
《去吧！女神兵團》[粵/泰]（全1集）8月3日星期日 13：00 - 15：45 重播 C N R HD
《模範的士 2》[粵/韓]（全集）8月5日起逢星期二至星期六 01：30 - 02：30 重播 C N R HD
《BLUE MOMENT》[粵/日]（全集）8月7日起逢星期一至星期五 23：35 - 00：45 首播 C N HD

以下節目將會停播：
《Missing：他們存在過2》於8月1日星期五暫停播映一次

(ViuTVsix)
《魔髮精靈：唱遊大世界》[英]（全1集）8月3日星期日 21：00 - 22：35 及翌日 13：00 - 14：35 重播 C E R HD

以下節目將會更改播放時間：
《黑名單 (7)》8月2日星期六 00：30 - 01：20
《黑名單 (7)》8月7日星期四 00：15 - 01：05

(HOY TV)
《與鳳行》[粵/普]（全集）8月1日起逢星期一至星期五 07：00 - 08：00 重播 C N R HD
《我的完美秘書》[粤/韓]（全集）8月4日起逢星期一至星期五 22：00 - 23：00 及翌日 10：30 - 11：30 首播 C N HD

(HOY IBC)
以下節目將會停播：
《暖暖黃昏下》於8月5日星期二取消重播時段
《凌雲志》於8月5日星期二取消重播時段

Sam阿昇

Firework 发表于 2025-8-1 12:47
《BLUE MOMEMT》沒有中文片名有點可惜，
還是喜歡像當年《夢想飛行 GOOD LUCK!》這類港、原片名夾雜的譯名 ...

某大神给你编好了，《气象救援队》

Firework

《BLUE MOMEMT》沒有中文片名有點可惜，
還是喜歡像當年《夢想飛行 GOOD LUCK!》這類港、原片名夾雜的譯名。

hk112801

都無乜好睇嘅片喇

sk2023

ViuTV
或好或坏的东载[粤/韩] (全10集) 8月18日起星期一至五晚20:30-21:30首播
HOY TV
我的完美秘书[粤/韩] (全19集) 8月4日起星期一至五晚22:00-23:00首播

Sam阿昇

貌似很少人录泰剧

lyh244

这些好像一个都没看过

master

还是看看也可以

Firework

Sam阿昇 发表于 2025-8-1 19:04
某大神给你编好了，《气象救援队》

請問是來自哪個平台的譯名呢？
我看見 99 台官方節目表仍是只顯示英文片名。

Sam阿昇

Firework 发表于 2025-8-2 18:41
請問是來自哪個平台的譯名呢？
我看見 99 台官方節目表仍是只顯示英文片名。 ...

某论坛G神啊