翡翠台下周起全面取消儿童节目及配音纪录片中文字幕

Firework

hua1996 发表于 2025-6-14 10:20
睇下大陆的AI语言大模型转换出离效果点样就知道了

大陸不少網紅錄的短片字幕，
都是靠 AI 收錄語音轉換而成的，
雖然基本上只要收音清楚，
大致上也看得懂字幕要表達的意思，
但都經常看到有錯／漏字等等情況，
都是那句，技術明顯仍然未夠成熟。

Firework

sinsder 发表于 2025-6-14 11:36
不过她唱什么我都不知道

所以觀眾就要積極向電視台投訴了。

Firework

喜粤201906 发表于 2025-6-14 11:59
之后有冇回应啊？

沒有，再過多 1,2 天看看會否仍是沒回覆。

Firework

喜粤201906 发表于 2025-6-14 12:00
有啲人高估AI嘅水准

最恐怖是無論香港還是大陸網民基本上每 10 位最少有 7,8 位都是認為只要直接找 AI 製作就可以，
只有間中 1,2 位才表示只要請一位校對人士幫忙就可以，
這樣才令人震驚。

Firework

喜粤201906 发表于 2025-6-14 12:00
我感觉似擦鞋多啲，但救唔到

基本上同意，其他網民都認為只是在吹噓而已

wQQ

歲月靜好 发表于 2025-6-13 17:50
不分享了，論壇好多人等住分享出來盜賣。

z这个没办法啦，但是不分享，我们这些人也看不到

hua1996

Firework 发表于 2025-6-14 13:17
大陸不少網紅錄的短片字幕，
都是靠 AI 收錄語音轉換而成的，
雖然基本上只要收音清楚，

甘投诉下大台，叫佢自己搞翻字幕咯

歲月靜好

wQQ 发表于 2025-6-14 17:40
z这个没办法啦，但是不分享，我们这些人也看不到

分享出嚟就全部網站都看到了

喜粤201906

hua1996 发表于 2025-6-15 09:26
甘投诉下大台，叫佢自己搞翻字幕咯

如果投诉有用，大台早就去做啦

喜粤201906

Firework 发表于 2025-6-14 13:48
基本上同意，其他網民都認為只是在吹噓而已

越来越冇自己嘅特色