[原創合成][不能結婚的男人][HDTV MKV 720p][粵日雙語][全12集]

cmwong

【影片名稱】不能結婚的男人 [日文: 結婚できない男] (2006年)
【影片集數】共12集
【影片格式】HDTV MKV x264 1280×720
【音軌格式】粵語 (Pearl) AAC，日語 AAC
【檔案大小】1.06GB ~ 1.33GB (共14.6GB，RAR檔帶3%修復紀錄)
【片音來源】視頻來自網絡 (有網站水印)，音頻來自網絡 (HKzone rmvb，txb Pearl 錄影版)
【字幕格式】繁中ASS，網上下載，對應日語 (人名改用粵語版，加OP歌詞)
【存放網盤】飄盤

【內容簡介】
本劇講述一位不擅與人交際、生活呆板的獨身主義建築師，一直聲稱自己「不是結不了婚，而是不想結婚」，因與三位個性迥異的女性結識，而漸漸令其生活態度產生改變。

主要演員:
阿部寬　飾 桑野信介（40歲）（配音：陳欣）
建築設計師，獨立經營自己的建築事務所。設計的住宅獲得很高的評價，尤其非常擅長營造居家氛圍，強調以廚房為中心的建築設計方針，設計出的東西總給人溫暖的感覺。工作體面、穩定，收入豐厚，步入40歲卻仍然單身，雖然有着許多令人生厭的惡習，固執、偏執甚至刻薄，還有潔癖，但卻是衆人眼中的黃金單身漢。一心渴望塵埃落定，但至今沒有成功告別單身，便固執地認為自己不需要戀愛，更不需要婚姻。

塚本高史 飾 村上英治（25歲）（配音：黃榮璋）
信介的助理。雖然私底下常常數落信介的怪脾氣跟怪僻，但在工作上非常尊敬信介，對信介的指示言聽計從，一直希望從信介身上學到各種各樣的東西。然而對信介固執獨斷的私生活卻不敢苟同，不贊成信介獨身主義的人生態度。感情及工作態度是認定目標就勇往直前的類型，與信介不同，戀愛方面非常執著，很怕女朋友生氣。

夏川結衣 飾 早坂夏美（36歲）（配音：陳凱婷）
信介的妹夫家族經營的中川醫院內科醫師。工作出色，性格獨立，曾經有過一次訂婚的經歷，對戀愛心存戒備。喜歡打柏青哥、看漫畫、喝茶、足按摩，對時尚流行不感冒，講求健康，所以每次去拉麵店都會點蔬菜拉麵。對信介的不慍不火反而讓好勝心強的信介燃起熊熊愛火。

國仲涼子 飾 田村滿（27歲）（配音：鄭麗麗）【txb譯作田村充】
信介的鄰居，TOYOTA汽車銷售部勤務。因為隔牆的噪音糾紛與信介不打不相識，救了腹痛的信介，兩人逐漸熟識。雖然最開始很討厭信介的自大和無理，但慢慢開始被他率直單純的個性吸引，最後因為信介在騷擾事件的挺身而出而對他産生了好感。

高島禮子 飾 澤崎摩耶（38歲）（配音：黃麗芳）
建築事務所勤務，信介工作上的夥伴，由於和信介常年一起共事而有一種獨特的默契。相當了解信介的性格，由於信介怪癖的性格經常讓客戶吃不消，摩耶總能起到緩和作用。其實在工作上非常信賴信介，信介也十分依賴摩耶幫忙打理工作上的人際關係問題。


註:
缺失部份係過場位前後無對白位置，用日語音頻代替。錄影檔部份過場位之後帶(不足1秒)日語對白，以日語音頻背景聲或空白代替。
每集OP以日語版代替。
視頻來自網絡(lala.tv)，有網站水印。
音頻由rmvb音軌轉做wav，剪接校對後再轉AAC。

下載地址+解壓密碼: 回復+200積分權限+50雪點

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 200 才可浏览

傳送門：
第二季ViuTV錄影版，還是不能結婚的男人，13年後，還是未結婚...



















禁止私自轉載，嚴禁二次壓制或上傳到在線視頻網站，謝謝合作。如發現上述行為立即停止更新！

<< 免 責 聲 明 >>
● 下載鏈接 僅供網路測試，無任何販售行為及獲得任何利益。
● 本檔案的提供純為試看或試聽用途，請勿作商業上之用途。
● 請於下載完後24小時內自行將其檔案刪除，請購買支持正版。
● 若私自散佈造成任何法律責任，本人將對以上內容恕不負責。

teddy01

謝謝啦，從未試過頭香。這套電視劇很好看，多謝分享。

dkmi

難得嘅合成日劇作品啊

神之影

优秀的合成作品

harrysai

哇，老资源，犀利，多谢分享

classical

十几年前嘅宽哥的确係后生好多啊，一定要睇啊， 多谢楼主分享

Pasu

睇过韩版，日版好似未睇过

chocobo

这个非常唔错

勇者罗兰

第二部个名几好笑

killar12

好好收藏先