搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
飘雪粤语社区 › 飘雪休闲区 › 漫事屋 › TVB版星光少女第一季有两处我觉得有问题 ...
喜粤201906 20超级精灵王☆★

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖115927
  • 主题122
  • 粉丝74
  • 关注9
大家都在看
相关推荐
12345678下一页
返回列表 发新帖

[动漫相关讨论] TVB版星光少女第一季有两处我觉得有问题

  [复制链接]
toby2010APP用户
 成长值: 7610

签到天数: 2151 天

[LV.Master]伴坛终老

32

主题

3

好友

4574

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3748
雪点
7327
阅读权限
150
性别
女
在线时间
2521 小时
注册时间
2018-8-10
最后登录
2025-8-2
toby2010 显示全部楼层 发表于 2022-10-6 14:34:18
toby2010 发表于 2022-10-6 13:20
好无聊阿。。。

就是无聊才评论阿，其他都很少评论
回复 支持 反对

使用道具 举报

leung902

签到天数: 1934 天

[LV.Master]伴坛终老

3

主题

0

好友

1203

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1138
雪点
488
阅读权限
60
性别
男
在线时间
714 小时
注册时间
2015-11-8
最后登录
2025-8-2
leung902 显示全部楼层 发表于 2022-10-6 16:46:01
喜粤201906 发表于 2022-10-6 11:32
根本冇你所讲嘅情节，完全讲唔通

系第几集来㗎？我都好奇喇
回复 支持 反对

使用道具 举报

UZIXA

签到天数: 1429 天

[LV.10]以坛为家III

36

主题

6

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
26144
雪点
67719
阅读权限
130
性别
男
在线时间
4446 小时
注册时间
2018-7-21
最后登录
2025-7-23
UZIXA 显示全部楼层 发表于 2022-10-6 17:06:36
發現得幾仔細。或者你可以做檢查員
回复 支持 反对

使用道具 举报

UZIXA

签到天数: 1429 天

[LV.10]以坛为家III

36

主题

6

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
26144
雪点
67719
阅读权限
130
性别
男
在线时间
4446 小时
注册时间
2018-7-21
最后登录
2025-7-23
UZIXA 显示全部楼层 发表于 2022-10-6 17:07:16
skydran 发表于 2022-10-5 23:37
广东人看得懂繁体字但是不会写，也没留意有文字上的错误细节

但係有啲人對呢啲好有研究呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

UZIXA

签到天数: 1429 天

[LV.10]以坛为家III

36

主题

6

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
26144
雪点
67719
阅读权限
130
性别
男
在线时间
4446 小时
注册时间
2018-7-21
最后登录
2025-7-23
UZIXA 显示全部楼层 发表于 2022-10-6 17:07:31
kjtifl 发表于 2022-10-5 22:29
你可以直接email比TVB的，向距地反映

不過佢哋都唔會點理嘅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

UZIXA

签到天数: 1429 天

[LV.10]以坛为家III

36

主题

6

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
26144
雪点
67719
阅读权限
130
性别
男
在线时间
4446 小时
注册时间
2018-7-21
最后登录
2025-7-23
UZIXA 显示全部楼层 发表于 2022-10-6 17:08:49
sakura 发表于 2022-10-5 18:34
竟然咁讲究

細緻入微。
回复 支持 反对

使用道具 举报

UZIXA

签到天数: 1429 天

[LV.10]以坛为家III

36

主题

6

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
26144
雪点
67719
阅读权限
130
性别
男
在线时间
4446 小时
注册时间
2018-7-21
最后登录
2025-7-23
UZIXA 显示全部楼层 发表于 2022-10-6 17:10:37
喜粤201906 发表于 2022-10-6 11:33
日本人嘅姓名译作英文，一定跟罗马音咖

呢個都要睇 Producer 佢點樣去分析。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7532159

签到天数: 651 天

[LV.9]以坛为家II

119

主题

0

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
2453
雪点
280110
阅读权限
130
在线时间
1149 小时
注册时间
2018-3-18
最后登录
2025-8-1
7532159 显示全部楼层 发表于 2022-10-6 19:29:35
據說因為當時寫稿的直接用了台灣翻譯的譯稿，所以用了國語讀音的拼音
至於杯/盃，其實兩個都係正確寫法
回复 支持 反对

使用道具 举报

kjtifl

签到天数: 1225 天

[LV.10]以坛为家III

16

主题

0

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
6301
雪点
39918
阅读权限
100
在线时间
926 小时
注册时间
2018-6-24
最后登录
2025-8-2
kjtifl 显示全部楼层 发表于 2022-10-6 23:26:27
UZIXA 发表于 2022-10-6 17:07
不過佢哋都唔會點理嘅。

发多几次，或者系距度留言发表意见
回复 支持 反对

使用道具 举报

skydranAPP用户

签到天数: 1198 天

[LV.10]以坛为家III

2

主题

5

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
17085
雪点
53599
阅读权限
120
性别
男
在线时间
917 小时
注册时间
2021-12-13
最后登录
2025-8-2
skydran 来自手机 显示全部楼层 发表于 2022-10-6 23:35:01
UZIXA 发表于 2022-10-6 17:07
但係有啲人對呢啲好有研究呢。

影视细节帝
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发布主题
12345678下一页
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作