TVB西片《虎膽龍威》第一部重配版配音表（附第三部配音簡表）

JVT · 发表于 2022-10-23 20:18:41

nicomill 发表于 2022-10-23 19:52
其實如果你想用個錦_ 字，可以好似我咁打，跟住條下劃線 "_" 就唔會亂碼架喇
一日系統未修復好（唔知要 ...

原来系统问题啊？仲以为系我台脑有事添

Seon · 发表于 2022-10-24 10:05:44

我更钟意另一个译名“死硬”

JVT · 发表于 2022-10-24 20:17:01

Seon 发表于 2022-10-24 10:05
我更钟意另一个译名“死硬”

其实有好多人都讨论过Die Hard本义系乜嘢，个人感觉最贴切应该就系我哋平时讲嘅“打不死”，而且结合戏里面麦尊嘅性格亦都可以理解成系“死硬派”嘅意思

乌鸡汤 · 发表于 2022-10-28 11:26:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lcw_008 · 发表于 2022-10-29 12:41:21

配音组阵容强大。

win · 发表于 2022-10-30 00:42:26

好多資深前輩配音員

acmdra13 · 发表于 2022-11-1 13:05:48

第一部真係最經典

sandzxj · 发表于 2022-11-3 09:30:30

老电影新配音@

msdevil · 发表于 2022-11-4 04:10:56

布斯·韋利士嘅粵配就等於信哥把聲>非常認同!

死火海q · 发表于 2022-11-9 13:45:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[配音讯息资料] TVB西片《虎膽龍威》第一部重配版配音表（附第三部配音簡表）